Zaplanuj pobyt
Przyjazd 30
paź 2020
Wyjazd 31
paź 2020
Zaplanuj pobyt

A place to relax

Swimming pool and saunas For those who wish to relax

Finding a hotel with a swimming pool in the mountains is not difficult, but hardly any facility offers such a wide range of treatments as the Czarny Potok hotel! We invite you to try the offer of our Aqua Zone – unique proposals such as brine bath tub, dry saunas, steam baths or jacuzzi - an offer for all those who wish to relax.

Proposal for everyone

Stay in our Aqua Zone is an excellent proposal for everyone – there are attractions both for adults (geysers, water jets, massaging benches) as well as for children (paddling pool for children with a water mushroom).

Our Guests may use:

  • Recreational swimming pool with various water attractions
  • Paddling pool for children
  • Jacuzzi
  • Brine bath tub
  • (Mud) steam baths
  • Dry saunas
  • Dry herbal sauna

Opening hours of the swimming pool 7:00 AM – 11:00 PM.
Children aged under 16 are allowed with an adult only.

Important! – access to the swimming pool for outside guests possible only after previous arrangement of the date and making the payment at the reception desk of the hotel. 

Pricelist for using the swimming pool (the Aqua Zone)

for outside guests.

  • Single entrance time 2h for an adult – PLN50
  • Single entrance time 2h for a child aged 6-12 – PLN25
  • Pass for an adult for 10 entrances /2h – PLN360
  • Pass for a child aged 6-12 for 10 entrances /2h – PLN170
  • Pass for an adult for 10 entrances/1h  – PLN200
  • Pass for a child aged 6-12 for 10 entrances/1h  – PLN100
  • Children aged 0-6 – Free-of-charge


Water in the swimming pool basins complies with microbiological and physicochemical requirements specified in the Regulation of the Minister of Health of 9 November 2015. Water tests are performed by the laboratory "Grupa Azoty" in Nowy Sącz.

Last water sampling 22 February 2017.

The VIP Zone The best way to relax

During the stay at our hotel, you will give yourself a gift of relaxation and stress relief thanks to a special VIP zone, where you can use a dry sauna, dry herbal sauna as well as steam and mud bath and mountain cooling bath.

Saunas Strengthening of your body

Sauna is an ideal place to improve the look of our skin and strengthen our body  - it has been proven that a visit to a sauna has salutary benefits for the immune system!

Subscribe to our newsletter The most recent offers and events are waiting for you!

Subscribe to our newsletter.

This website uses COOKIES.

By browsing it you accept our cookies policy, according to your browser settings. Read more about Privacy Policy.

OK, close