Organise your event in the largest conference centre in the Beskid Mountains! Czarny Potok**** is all about individual approach and top-level service. Contact us to select an offer tailored perfectly to the needs of your group.
Czarny Potok**** is an ideal place for a family holiday. A number of amenities, such as - a specially prepared menu, or a wide range of attractions will make every toddler feel like a VIP guest!
Autumn Relaxation - stay with breakfast and dinner
Stay period:min. 2 nights
Boarding:Breakfast and Dinner
Offer valid:30.08.2026 - 22.12.2026
In autumn, Czarny Potok delights with the unique atmosphere of the Polish golden autumn. The trees surrounding the hotel shimmer with shades of gold, red, and orange, creating the perfect setting for relaxation in the heart of mountain nature. A walk along the babbling stream allows you to fully feel the peace and closeness of nature, and moments of relaxation in the indoor pool with a view of the autumn landscape become a true calm for body and mind. Offer details
Validity period 30.08-22.12.2026 (with exclusions)
The package price includes a wide range of services and attractions:
COMFORT OF STAY
accommodation in a comfortable room with a coffee set,
welcome drink set in the room,
television with HBO and Canal+ channels,
wireless Internet,
free parking,
Concierge services.
MEALS
rich breakfasts in buffet or served form* are available daily from 7:30–10:30 at the Chopin Restaurant and provide an excellent start to the day for the whole family. Guests can enjoy a wide selection of fresh products, including wonderful, aromatic cold cuts and sausages produced in-house, prepared according to recipes refined and enriched over many years. A complimentary glass of light, sparkling frizzante wine, with a subtle aroma of fruit ripened in the southern sun, is also served with breakfast,
fresh vegetable and fruit juices for self-composition and delicious waffles,
exquisite buffet or served* dinners from 17:00–20:00 – additionally sweet treats straight from the hotel patisserie and a live cooking station. A complimentary glass of white or red wine is served with dinner.
AQUA AND RELAXATION ZONE
outdoor swimming pool with heated water - open according to the hotel's schedule
Finnish saunas and jacuzzi by the outdoor pool - open according to the hotel's schedule
free access to the pool and fitness zone including: recreational pool with cascades, water jets, geysers, jacuzzi, brine bath, children's paddling pool, relaxation in dry and steam saunas, 18+ sauna zone with jacuzzi and experience shower, gym/Cardio studio,
10% discount on SPA treatments,
ENTERTAINMENT AND ATTRACTIONS
free games on the region's largest MINI GOLF / 36 holes and 5 levels**,
free bowling games (advance reservation required), shoe rental and bar with comfortable sofas,
possibility to use billiards, darts, ping-pong and foosball free of charge,
atmospheric evenings with live music in the hotel lobby on Fridays and Saturdays - according to the Hotel's schedule
FOR CHILDREN
all-day animations and activities for children in the Kids Club and on the hotel's extensive grounds according to the Hotel's schedule,
OUTDOOR ACTIVITIES
free access to the tennis court and multi-purpose pitch (basketball, volleyball, football, tennis)**,
rental of Nordic Walking poles (subject to availability),
simulators, air hockey, pinball machines and much more (coin-operated).
*please make a reservation for SPA treatments in advance by phone at 18 530 30 04 or by email recepcjaspa@czarnypotok.com In case of cancellation of reserved treatments, please inform the SPA Reception no later than three hours before the scheduled appointment. If the visit is not cancelled, the amount equivalent to the reserved treatment(s) will be added to the stay price.
CHILD STAY POLICY:
one child up to 3 years old FREE, second child up to 3 years old fee 75 PLN/day
children aged 3-6 years extra bed 255 PLN/day (accommodation, breakfast, dinner)
children aged 6-12 years extra bed 282 PLN/day (accommodation, breakfast, dinner)
children aged 12-18 years extra bed 377 PLN/day (accommodation, breakfast, dinner)
adults extra bed 377 PLN/day (accommodation, breakfast, dinner)
note: only one extra bed/travel cot is possible in Classic room type
Good to know
in case of a stay with three or more children, please contact the Reservations Department by phone at 18 530 30 01,
parking for hotel guests is free of charge. When using entrance gates 1-3, a refundable deposit of 100 PLN for the remote control is required (paid in cash upon check-in at the Reception) – the deposit does not apply to the main gate,
non-use of any element included in the package does not reduce its value,
the Hotel reserves the right to change prices, the program, and attractions in the Hotel, as well as to disable or change the operating hours of attractions,
if there are no rooms available in the main building, accommodation will take place in a building without a connector to the other objects in the complex,
possibility of arrival with a small pet at a price of 115 PLN /day - please contact the Reservations Department in advance by phone at 18 530 30 01 or 18 530 30 00,
the person making the reservation is not authorized to transfer the rights and obligations resulting from the reservation and the agreement to a third party without prior consent of the Hotel,
the offer is dedicated to individual Guests.
Feel free to contact us
If your chosen date is not available on our website, please contact the reservations department directly.
+48 18 530 30 00 rezerwacje@czarnypotok.com
Lowest price guarantee!
Price starting from
323PLN/pers./night
Recommend an offer:
Best offers and prices only on our website
Immediate confirmation of reservation
Security of transactions
Important information
Check-in:from 15:00
Checkout:to 11:00
Accepted cards
Cancellation conditions
Do złożenia rezerwacji wymagana jest wpłata zadatku w wysokości 30% wartości pobytu z góry za pośrednictwem systemu płatności online.
W przypadku anulowania rezerwacji po jej założeniu i opłaceniu lub nie pojawienia się w obiekcie w dniu przyjazdu wpłacony zadatek przepada i nie jest zwracany.
Pozostałe 70% wartości rezerwacji należy uiścić w Hotelu przy zameldowaniu.
Rezerwacja jest bezzwrotna - wpłacone kwoty nie podlegają zwrotowi.
W przypadku braku pokoi w budynku głównym zakwaterowanie nastąpi w budynku bez łącznika z pozostałymi obiektami w kompleksie.
Child policy
One child under 3 years of age FREE, second child under 3 years of age charged 55 PLN/day. A child who is over 3 years old is considered to be 4 years old, a child who is over 5 years old is considered to be 6 years old, a child who is over 11 years old is considered to be 12 years old. The amount of the child fee depends on the chosen offer of stay.
Animal policy
Possibility of arriving with a small pet – 115 PLN/day.
Please contact the Reservations Department in advance at the phone numbers 18 530 30 01, 18 530 30 00 or by e-mail at rezerwacje@hotelczarnypotok.pl
A complete ban on animals entering the Restaurant applies.
Parking - information
Free parking for all hotel guests – no reservation required.
Limited number of spaces available.
In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy. By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by J.W. Construction Holding Spółka Akcyjna, Radzymińska 326, 05-091, Ząbki, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.
