image/svg+xml Print 2019-03-05T13:23:31+01:00 2019-03-05T13:23:31+01:00 2019-03-05T13:23:31+01:00 Adobe Illustrator CS6 (Windows) 256 160 JPEG /9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAoAEAAwER AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE 1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp 0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo +DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9U4q7FXYq7FXYq7FXYq7 FXYq7FXYq7FXYqxu88/aHa63+ipWZShKz3JoIkYKTTxO+3TKTniJUzEDVsYPm7XbjzPJLphm1PTo nPp28KsislNg1FJ2J6nrmP4sjLbcM+EVusubHzVLrw1t7KK1cOskcE86BRxFAKF1btXtiYy4uKkg iqVNQh84XWqRaq9mxWMpVLKYMCq9acGdhyHtjITJuvkgVVIq7/MDVP0xBFDALSE8Emt7scKMWIZi +xUUI+7JHUHiUYxTNG1nS1vksGuUF3IoeOMn7QatKH7JrTpXMrjF01cJRmSQ7FXYq7FXYq7FXYq7 FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXMwUFmICgVJPQDFXnv5heZPMmmaxp0enyKL aXi8MMZDvM4bdXUfFxNQAB1/ViZ8kgRTbjiCEouLb1NYWTW4/wBLeZbynpaNAwSKKi/D67g7UUfZ B+Zyojf1byPRle23JCazrGuLYWk/1tVsXleCawsR6EMLxkEwkruSwNe48CcjOcq57eSQAifMuiWV tocd5YWTIzOj3jTOxmgDxKUjILcW5EliQPAZLJACNgLE7ufT7S3so78WzwxRaXFObuGSRBJdSsqq OR5LUV+JR3Bx4QBfktonT7nXbnQlvNQSLVrKkrm1uqi4EMNBJLFN9rYmnXDEyMbO4QatDQWWnrLD rekhr+wtXWS70+Q0nhANd+P2lHUMPp75EAfUNwm+hZl5c892+s6tLYrA0SEF7WQ7llUCocCtD1OZ WPPxGmuUKDKcva3Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FWJ/mQyT +V7+CLUI7SS3RZ7mMmrvFuFjoDUeo9AD0PTKNRvE7tmPm84tb2Xy7o1vq105l1/UIgmlLL8f1W0X 4RMA3dukY8PpGYYPALP1Hk21Zrotk8vw3CnWtN1J5bNY+ZupP7/68pFImQHmGlc1Tjy/jgML3B/t Xi6I3W9UsUhaLW4oxfSyi5u9OsCVZpwpXlczMZFRviNUjXvvQ5Kch/Fz8kAdyTTealeQtHptotf2 pVe4c08Xmdz91MrOTyDLhVE8yWM0YgvtMhaGteVqz27g9KgAvF96Y8Y6heFPr/V7vUvL8kGnXJub aP0/VQUt5oIo+QIliT4JIz6m7rtsOQy2UiY7MQKK+5ez0C2sTDew2+vWUIkkSJHk9f1nMgSR1HpF fTYUNT91MJqNb+oLz9yp+m5dHgOvaCiLYaqpiuLZhyFtdKCaD7yye3bHj4fVHkUVexeheVdTvtS0 S3ur6Fobo1WQMpTlTo6g9mG+ZmKRlGy1SFFNssYuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux V2KuxV2KuxV2KuxV4x5u8rJefmHYp+kFu49bc3EoTb0raPr8XJwRwjah26ZrsuO8g35uRGXp9zC/ M+vHWNcur0DjAzcLWMbBII/hjUDtRR9+Y+SfEbbIig7Rdcu9PMq2i8rmYcLZySfSdvhMka9PU4kq rdq7YxmRyUi0X/g/zgSSdHvCTuSYX/pkvCn3FHEO9Tu/LnmOxtZLu8024t7aIcpZpY2VFFaVLEUG JxyHReIKNnY6jdwXE9rbSTQ2q87mRFLLGtCasR0FFORESeSSUX5eOtvfpNokcs13APUHoKXIXoag VqprQ12OShxXtzQa6u1r6xDqky3FmdOmekv1Igjgr1pQN8QUkHjgmCDuKUJ15MuBete+X5SPT1SF vq9f2bmIF4m+mhU+OWYjdx72M+9l35deafMuoX0VlcxNJpkMJg9ZYiFSSJQV5yAfaK7UJzI0+SRN HkwyRAej5mNLsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdiqH1CCa4sLm3hk9K aaJ445QaFWZSA1R4E4JCxSQ8X8neXLry/wCeNVsp4hq1xpmmySpBFUCVphGPTHId1lI6ZrsWMxmR zoN8pWEr/MKeFLazhHlX/Dru7uJTx5ShAAVFFXYcxXIZjy9PCyh77YWsxBBBoRuCMoZvT/O13dQf kTpE0M8kczXmnBpUdg5D3yhhyB5bg5sQT4VtFetGfnFDF5j/AC00nzCoLxW01vcXcSlgrRXI+ryo wqKiOWRXP+rksh4sdhjEVKkz/Kc6Ta6VDpVyVbUtchub/wCrMAa2lu8dseQ8C0u3jU4NKAI+9OU7 vP8AyZZjy7r+rLqJb6p5NS7nu/jKl4bIc7YknqXQxPvlMIVk9zMm4sP0QXDW/wCkb4tJquoD176Z 2ZmLyM0vCrE7IZSAMoyTss4ig9j8k3a/UNMnj8om5dWCjV4+IqVcqZPs1qtN9+2ZGE7D0/FrmPND 6N5l1bRvON5odjEslhcauVkHEllEknCimtB8I7+GCGQxmYjlaTEEX5PX82DjuxV2KuxV2KuxV2Ku xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KoLXLKa+0XULKB/TnuraaGKTpxeSMqp+gnIzFxISDRe MeTtA1ny35zvdH1W/FpeX+jyPFfQsZPTAZWD1YLUxiFh9Ga/FAwmQTVhyJEEWEn/ADFEBtbKZPNo 8yOjugiPENEHAJYUZtm4AHK8/T1cSYe6mN2Ggare6NqOtQIn6N0mNpb+d5EQIioXJoxBPwr2yuGO UhYZGQDO/Ps6j8gNCpUma904JQV6Xgc/8KhzN/yLT/Gn35Xm380fl1rHla7b4Qs1sTSvCK7RijD3 V+ZHyw6WXFAxXKKNsO07zHHZ/naJI5CdN0NbfyzAzUVeEScbl6An/d8pr/q5CWThmB0CRG4lPfz9 tNP0vT7lLY01Dzvc2VpexkA/6Pp4aaeQH/LjSONvoy7PUQSwhu81EmaxyXq/kSJGsNLgj84m1kdg Ro0fE0LSFjH9qtWrvt3zMwjYer4NU/co+VvONxa/mBqdnaW6Tw6zqXBpTXkqJK45LT/Jeu+OPKRk IHUrKPp9z2TNg47sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVeBavovnTy l5sg8265M97plvf/AFZbiSUzSNaSl+iMWKqUdgFJ2bNZKM4S4pbi3JBEhQYJ5v0VtC8xXmng87dW 9SzlBqJLeT44nBGxqhH05jZIcMqbImwq+W/OeqaDDfW1tHBdWOpRGC+sbxDLBKjAqQyqyH7LEfa7 75LFmMOSJQtZ5n84a/5mj06zv2trXRtKZXsdKsIWghEioUV5C8kzMVDHiAQB4V3yeTUGQqqRHHRt FeUvPGt+Vbm4udKEDy3EYidbpHkjoGDBuMckRqKU+13yOLMYGwmULY/ZK8CNzlMs8ssk8852Z5Zn Mjudz1ZshKVm0gUnnmzzXrfmvWLLUdXkipp1vJb2kECMigzMjSStyeSrt6YFRQU7ZbkzmYosYwAS 8S5SzZf5CpYnUPM8wHo6NA31fl0e8nBjgUA9aVLHwpl2Ha5d33sJ9zO/yQ1lbq3uNKawHKzLXTag TVvUlITjQrsSgO/LoMydJK9qaso6vVszml2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K uxV2KuxV2KvO/wA3PInmTzVHpyaReGOBJOF7aSSMkJViCsxUbMY9+1fDMXU4ZTqm3HMDm81vdBvd Vhl8maiyL5x8ugppMhai3tlT1Bbhj+0qtyir2223zDMCfQfqjy820Gt+hY75J8o3WsarKt2s1pp9 iHN7dCkbRygcYolMlFMrSlQE2J9uuVYsfEd+QZSlSceY7OzSe2tvNEDWeqXMSyxalZIpmZGA4i+s CYysoH2ipB/1+uWTA5S5/jmEA9ySSeWLct/omu6dcR+LySWzj2ZLhIyD8q5XwdxDK1a18tacJVW8 1u2ZmNBa6ekt7cPtWiBFWKvzkxEB1KLT8ac0lrq+h6VatpN1aW6zy2l2pbVb5aByu4RI0VPjMab/ AOt2t4diBt95Y31Y5Z+U/MF1qljpkVqxutQhjurfccfQlFRKzDYKB1r06dcqGORIHez4gn2v6lBb QWGjaLA1/oOk3KG7ugrele37btyK9uKlEHXjlk5VQHIfaWIHU830NpEa/Uorp7KOxu7uOOW7hQCo kKAcWYBSxX7NSM2sBtdU4pRuSQ7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq 7FXYq8W8w/khp9lea15ik12Sxs41a9spQrF7ebnzPqMOTOi/s8fi39vi189IBcroN8ct0KYfpfnr R9d4jXpRpmtEp6uq+l6tjfekQ0aajarQMQV2kUfqyiOUS+rY9/Q+9sMSOSaRaf5ptNW8wa9fsVfW oHFj5l031L20gLyoWIeD1Jo1MamNTTkvhkqkCZHr1CLGwSebzhYN56hmgW3vrdre10661HUIV/em IxevdlZ6hXf02Wr78T45A5Bx9/Tf708OyIsPNvofmWrKLf8ARa+tYXJ0uIiO4spHdgxS3HxPxkUA qo+yvcVwjJU/Llt3KY+lNtS0S6XW7PzO058sQ2zGR77UkETyMr1VbTTy88gVEYKE6U8OmTMDfF9P v/QGIO1c2reXXPNFnqtn5Jil+qohfWNZvJB9evnKsVi2rxR+NFjXbxIriLmCIfE9Suw5vRfyg0Lz BpflMWmuW8cA9Yy2lsUUSop+LlKQd2LdKjkPwGXpYSEak1ZCCdmd5ktbsVdirsVdirsVdirsVdir sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVakjSRGjkUPG4KujCoIOxBBxVh+r/lxoyeVNZ0jy 7YWlnPqYL/v0aSIS04hqEtw4rXjx2U70zHlgHCREc2wTN2XlujflJ508v+W9V1h9Su9J1azDyW1r p7euLhEQEArCwPxNUb9OtMw46acYk3RbTkBNKPlfUPzV8y6LqWoHUbNodJXlKup2kLyMFRn+FjA5 agUjc4MZyTBNjbvH7EyEQVT8vb/8w/PUl5ZweYhottZqrN9VtY4i3KoovoLD9mnd++2HCZ5NgaRP hj0R/wCVv5batqOsXt/550ia4iMQ+rz38j8zKWFaxluT1U9W2Hz6S0+AkkzCMk6Gz0XyF+WGi+Tn uLi1mmury5URyTykABAeXFUXbcgVrU5lYdOMfvap5DJmOZDB2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku xV2KsO8yfnB+W3lyaS31TXbdLqKoktoOdxKrD9llhWQqf9amKpDH/wA5KflCzhW1aWMHq7WlzQf8 DGx/DFWaeWPO3lPzTHNJ5f1OHURb8frAiJ5Jzrx5KwVhy4mlR2xVO8VdirsVdirsVdirsVdirsVd irsVdirgAK0FK7nFUn8yecfLHlmKCXXtSh06O5ZlgaYkcyoBYCgPSuKsab89/wApFYqfMkFQaGiT kbeBEdDiqN0z84Pyx1OVYbTzJZGVzRElk9Ak+A9YJvirL1ZWUMpBUioI3BBxVvFXYq7FXYq7FXYq 7FXYq7FXYq7FXzF/zkT+dWqNq1z5N8u3TWtnaH0tWu4SVkll/agVxuqJ0enU1HTqqzH8ifyQ0PSN AtPMOv2cd9rmoRrcQx3CrJHaxOOUYVGqPUKkFmO46Cm9VXrWteWvL+uWLWGr6fBfWjLx9KaNWAHb ieqkdivTFXlX5VeQJ/y486ecjOrReVDbxXNlqsxARYYuUjo7Gm8SueR9q4q9UTzR5adFdNWs2VgC pFxFQg9P2sVXf4l8uf8AV1s/+kiL/mrFUxBBFRuDiqlHd2ktxNbRzRvcW/E3EKsC8fqCqc1BqvID avXFXXN3aWqepczRwR/zyMEG3uxGKoMeZfLp2Gq2df8AmIi/5qxVMEdHQOjBkYVVgagj2IxVL28x +XlYq2qWgYGhBniBBH+yxVMSQASTQDck4qlj+aPLKKXfV7JUG5ZriIAfSWxVd/iXy5/1dbP/AKSI v+asVRN5qFhZKrXlzFbK5ojTOsYJHYciMVdZ6hYXqs1ncxXKoaO0LrIAT2PEnFUu83aDpGtaDe2u pWkN0ht5hH68aycGaMjknIfCw8Rir4n/ACfs7S9/M3y7a3kKXFtJeKJIZVDowAJAZWqDuMUvc/8A nJT8rfLEPk9/NOkWEGnX2nSxLd/VkWJJoZnEXxIgC8ld1o1K0qPCihJ/+cUvPmry6ld+TryZp9PS 2a708OeRhaN1V41J/YcSVp2I26nFX0fe31jYwNcXtxFa26/ammdY0HzZiBiqX6Z5w8parP8AV9M1 uwv5+npW11DM9R/kozHFUbqOqabpluLnUbqK0ty6RCaZgic5GCIvJqCrMaDFVD/Evlz/AKutn/0k Rf8ANWKtHzN5cG51Wzp/zERf81YqirLULG+sor6zuI7izmXnFcRsGjZf5gw2piqVt588jpdfVG8x aYt1Wn1c3luJKjtw58u2Kp2jo6K6MGRgGVlNQQdwQRiqBl8waBFI8UupWscsZKujTxhlYGhBBbYj FVaLVNMmtpLqG7hktYqiWdJEaNaAE8mBoKA4qoxeYNAlkSKLUrWSWQhURZ4yzMTQAANuTir8/wC2 d9Y8yRPfNyfUbxWunJO5nlq5rWv7R74pfocqqqhVACgUAGwAGKG8VY5+Ynl/VPMXkvVNC0uaK3u9 RjWATTlgixs6+qTwDEn0+VB44qw7W/y8/JvyD5MuNT1HQbS6h0+EVkuVWWe4mpRFDPX45H8Nh8hi rxX8iPy1Tz15vufMWpWccPl3T7gzPaxKFgkuGb1I7ZF/32gILDwoP2sUvqPzt5kh8seUtV12QClh bvJEh2DSn4YU/wBnIyr9OKHzX+Q2u655a/OS90LzHJIL7WFe1vTO5ZjdJ++idmPUsOSj/WxV7p+d uh6Rqf5ba5Nf2kdzNp9nPcWUjirRSqlQ6HsdsVeN/wDONvkDyh5r8reYE17TIbxxcJDFcMKTRq0V f3cg+JTXfbFUB+Qus615e/OK48l2t5JdaHJPfWssTEtH/oiyvHOq9FZjFQ0pXl8sVVv+cgvy4hm8 /W1r5T0uGC4k0mTULq0tUEfqmGV+bJGg4mTj2HWnjirP/wDnHz84IvNOlJ5W1yQHXrGLjDJIQfrl uopXfrIi/bHcfF40VS7/AJVZ5M/6GG/R/wChrb9EfoP9Lfo/iPq/rfWPq/L0vsUr+xSntiry/wDM 7ynp/wCXH5u210dOiuvLM80d/bWMyCWF7ctSeDi9VPA8goPQccUvbPztOneb7Ly35Q0uKC91LzJM lzaX5QObSwQCWa6RqVXmtFHTkKjFD0Tyn5N8ueVNLTTdCso7SABfVdR+8lZRTnK/2nb3OKpjqf8A xzbv/jDJ/wAQOKvh38k//JreWf8AmMX/AIi2KXtn/OTH5naLJoc3kTS5DeavdTxDUEjBKwpE4lWM mnxSM6r8I+ntVQlP5D+R9S8jaZrf5jeabaSygtrCRbKykHCZ49pHcod1LGNUQN1qdumKqP5S2N3+ cPnbVPMvnRjfaXpAX6npLE/VlknLGNAgoCkaoeX8xpyr0xV6H+cH5M+VtW8o3l7oumwaXrmlwtc2 M1lEkHP0BzMTrGFDclFFPUGnbbFXmf5Z63rX5r6DF+X+v3omTTLqDULi6ldvrFxp0NUkgDAGrrI8 fxsa8T4jFUw/5ya8heTvLvlPR7nQ9Jt9Ona99B5IE4s0ZhdqOerboNzirI/I35NeR/Mf5M6cG0uC PWdQsWkTVKETLcsW4OZBVuIanw9KdsVefavrGu+aPNPl38ntPvjbaJpSwaVqklozAXM1rEBeykmh ZF9N+CnbufZV9ASfk7+Wj6CdE/w9ZracOAlWJRcA0p6n1inq8/8AK5Yq8G/L7zhrn5X/AJrT+RNQ vJLry696LMRykkRCcg29wg/YqHUuBtQ+wxVS/wCcrtD0fTvNml3NhZw2k2oW8s160KLH60vrEmST iByc8jVjue+KQ9e8wX+heVPKOn+TfLWj2l3r3mCFYrLRVhj9KRniVJbu8XjxKKq1dn+1SnStFCK/ Lj8jPJ3lKwtpbuyt9V8wKyzTalPGHCTKQy/V0cERBG+ywAbv7BV8n/mR5SvvJ3njUdJkRokhnabT 5KUD2zsWhdfo2NOhBHbFL7Y8hebbPzZ5S03XbV1Y3UK/WUUgmO4UUljPgVev0b4oZBirFD+Ymkt+ YqeRoInn1BbRry6uEI9OADdY3HXkVKn6Rir57/OTzdqn5nfmHZeR/LT+tp1pcGCEqf3ctyARNcMR /uuJQwB8ASOuKvpLyb5V0nyf5Xs9EsaJbWMf76dqKZJPtSzOfFmqfbp0GKvOvzu1rVdT1byt5U8u WI1u6uLhNcu7BZUiSaztGDRq0rkIscrV+L/JGKvGvzpPnmw8/WPnbVfLv+Grm4eGS0RbqG8Dz2PD 42kgIoacNiBsO++KX0V581q01z8lNZ1i0NbbUNFkuYh3Akh5cT7itDih89flPB+YsX5bebNV8n6x 9T+pSI91p6wI8kqLEWkeKZgzI6p0AHyNaYqzb/nEuTyvcJrDNbg+bYm5yXkjF5Hs5afYr0pIPjp1 qtcVZ5rP/rRHl7/tg3P/ACdfFXmX5+/lbf8AlfWk/MPyjztoBMs1+kGxtbnlUTpT/dcjfaHQN7NQ Kp7+Tn5iP58/NyPV5oPq99beVWsr5R9hpo9QRy8f+SyyKaHoaj3KrJ/+cmfK9pq/5a3GpOAt7oci XNtIevCR1iljr4MGB+ajFWOf84p6c97o+oeY76Rrm7t2TRbB5KH0bWBVnMadwC04+7FXvmKobU/+ Obd/8YZP+IHFXw7+Sf8A5Nbyz/zGL/xFsUvuOPTtPjuWuo7WJLlzV51jUSMem7AVOKGHfnjZXN7+ U/mSG2BMq2wmIUVPCCRJZOoP7CHFXlv/ADh/qUBs/MmmEgTrJbXKjuyMro1P9UqPvxV9AaxPDb6T e3E5Ahht5ZJS1QOKoS1ab9Bir5U/5xOsLmb8w728Rf8AR7XTZBK/YNLLGEX5nix+jFJegf8AOXX/ AChWjf8AbS/5kSYoegfkp/5Kryz/AMwa/wDEmxV83fl6W0H/AJyQhi1H4JI9VvrVi21XuEmhjP8A smlWnjXFL7HxQ+PvzjibWP8AnIV7HTwWuHutPtgyCp9X04gSKfy13+WKp/8A85ff8pH5f/5g5f8A k6MVDH/zH8r+avyy84aJ5vstQudRiuFimt9RumLyesiAS20zCnwsmyj+Q0/ZOKvqbyT5v0vzd5Zs te05v3N0n7yImrRSrtJE3urff1xVLPzG/K7yx5901LbVo2iu7eps9QhoJoieoqdmQ91P4HfFXknl 38pfzu/LfUppfJ2oWWr6ZOwM1lOxiSWhoC8TkBGp+0klcVZTd6//AM5K6java2nlfTdEnkHH6/Ld wzlK/tIiyyCo/wApW+WKsb0T8i/zN0HTdd1K21WzvPN+vxfU3u2llHoQzN6l1KJmTk0rlFUfCKVJ rsMVWfld+UH5peQNRu9RttO0bUb25jWGOae6mUxJWrhOMX7e1flirJ/POlfn/wCZ9AuNFht9F0u2 u19O7kt7md5njP2owzRgKr9G29q4qs/LvyF+ZGg+eW1vVbLTJLKWyt9KiENzIZLSztkVVWEGEB6+ mpYGlTiqZfnx+X/mnzzpFjpOi21mUt5vrL3tzO8ciMFZPTRFjcFWDVJJ7dMVY3pPkX86tP8Ayzuf ITWuk3NtPFPbw373coeKKc8inD0vioWbjv8AqxVH/kZ+XP5h+Q5bvTtVg0640bUZBLcTxXEhmiZI 2A4xmIK4Y8QakU6+2KpJffkL518q+ex5q/Lm7tPq4kaRdMumaPikn27fYFXiPb4gRt3FcVTS58q/ npdfmJY+d3tNFjmsrU2Kab9ZnMZhYsXqwQ/GS5PL5bGmKvZTbi+036vqVvGRcw8Ly1J9WP41pJHU hea7kdBXFXk35Z/krf8Akb80NY1ezeOTyzc2T29iHc/WEaaWKXgVoaiP0ivIncU98VZJ+cOg+dvM vlq48ueXraya21GNVu7y7neN4+EqvxSNY3DcgvUt9GKsd/I3yH+YvkOGbRtUt7CbR7y4a6luobmQ zRP6IT4YjEFfkY0B+IU9+mKvYMVYj+Y8H5g3Wk/UPJ0Wns15FPDfT6g8imJXVVQwqgIZqM/2thts cVfP/l7/AJxx/N3QNcsda0+bSxeafMs8HOeQoWQ1owEYJU9Dvir6b8ty+Y5NIifzHBbW+rEt60Vk 7yQABjxKs4Dbr1xVMZI45Y2jkUPG4KujAFSpFCCD1BxV4TN+Rnm3yZ5z/wAU/lpd27W78ll0W+Z0 HpSGrwhxXmlQCtSCu25piqe+bLT86/OuiSeXv0RYeV7O9X0tSvnvfrkjxH7aRJFGOIfoQa7bVxVl n5ZflnovkDQm03T2a4ubhhLf30gAeaQCg2H2UX9le3zJxVhH52+QfzK8/JDpdha6dbaTY3Jnt7iS 6kM0vwcAWQQ0T7TbAnFWV/lJovnjy/5btfL3mO2slg02H07S8tJ3keT4yQrxtGgXippUNvirHfze /IaLzfqKeYtAvF0rzLEF5O/IQztF/dszIC8ci0HxgHYDbviqOstZ/P2HTBYXHlvTLnU0QRjWjfBI GIFPUe2VOZJ70I+WKob8sPyPby/rs/m7zTfLrHmu6d5fUQEQQSTV9Rk5BS7mpAbioA2AxVjP5zfl L+Z35geYoruGHTbWw09ZLeyrcyGSSMyFhJIPSorMtPhFaeJxVmfmXyj5v80/lTc+Xta0ywOvARxW ZS6kMIaJUC3XqGLkjg8vgoajblvirCvyq/Lb87Py8uLoWq6Xf6Ze0M+ny3cqKJF2EqMIW4tTY7bj r0FFX0BirsVSrXvNGi6CLZtUmeFbyQQWxSGaYPKfsx/ukk+Nv2VO7b06HFVkHm/y7cafe38F36kG mkrqCrHKZoCo5ESwcfWQgbkFOmKqWl+d/LeqT2cNncSs+oxtNYNJbXMKTxoodmikljRHAVgfhOKr 9O84+XtRvIrSzuJJHuBIbaUwTpBMIvtmGd41hkp/kOcVULrz95VtluJJLqV7a0Zo7q9htbqa1jZD Rw9zFE8K8CKNV/h70xVX1Tzn5b0wae11dkrqpC6a8EU1ys7EclWNoEkDFl3AHUdMVQz/AJh+UhDb yxXrXIubp7FI7aGa4lW4jQu8ckMSPKjKBvyXao8cVU7b8yfKF09utvczyfWroWML/U7tYzc8+BjM jRKisrbNybbFU31XX9L0p4I7yR/Wuiwt7eCGW4mk9MAuVigSSQhQRyPGgxVLZvzB8pwtp6vdSl9V Rn05EtbqRphHX1FRUiY8k4ksn2lG5GKotvNvlseXZfMf6QibRII3llvUq6qsZo9QoLcgRTjTlXal cVTWKWOaJJYmDxSKHRxuCrCoI+YxVLbvzT5ds9YttGutRgh1W7p9Ws3cCR+VeNB4txPHxoaYqmmK pZqnmXRtMuYbS6nY3s6l4bOCKW5uGRTQuIYFkk4A9W40xVRg84eXJrW/ujd+hDphC6h9ajltmhLK GXmk6xuOQI47b9sVWW/nby5Pf21gZ5ba6vK/U47y1ubQTEAkrE1xHEsjUFeKkmmKq+m+atA1LVr7 SLS7DappvE3tk6SRSor/AGW4yKhZT2Zajp4jFUJcefPK9tHqck9zLHHozBNUc2t1xgJAYcz6XTiQ 1RtxIboa4q0PP/lYpOzXE6fV7X6/Kslpdxt9V5BTOqvErMgJ3ZQaDfoMVX2Hnny1fywRW08zSXUD 3dmr2t1H68MYVneD1Il9WgdfsVO4xVS0z8xPJ2pyWsdpqIJvpHhsmlimgSeWMkPHE8yIrspUgqpr XFV93588sWmoXmnTTzm809BLfRR2l3L6UbAkSOY4mUIQD8VaYqrQec/LM+rWmkx3y/pDULcXljC6 SJ68BXnziZ1VX+E1IBqPoxVEDzHpB186B6r/AKWEP1g2/ozAej09T1OHp8a/DXl9rbrtiqBm8++V 4o7mYXMs9raF1ubu2tbq5t0Mf94Gnhiki+Cnx/F8PfFXTefPLEd+bD15pbsW6XnpQWl3Ofq0n2Jg YonBjPTl0rt1xVN9M1Kx1PT7fUbCUT2V3GstvMAQGRxVTQgH78VROKuxV2KuxVgv5sG6Ft5Y+qmN bn/EOniEzV9PkfUpy4kGnyxVIvKd2Xj/ADCGtBLbzm/qHV7SP4YDbQ2xis5rYN8bRPF1ZjXlWtNh hVFeQbq707yZ5W1TXNWtJPL66JBDb26W7JMtw0MZUAhp2ldYUkQ8Avf4dzQKldrZeZPKiDydpF5H q+h6xpmozeT7s73dlLHAZI42cGkkR9UBHFD26UxVlf5W6joj/lZoxLxRW1hp6W2qpNxQQz28fC7W dW+yfUVi3L54q860m31W08h/l7BCFjuJPM0k2jRXQfito0d60HOh58SjqR7EYVZt+Uk1tPN5ifUU WHzidSkfX7MABYX4rHCbcHf0JIY1ZX35GtTgVGflEsUnle8DBX4a1qpoaGjC/lI+RxVf560CfV9Y 0+60DVl0zzjoUUlzYrMpa3mtrkiOWOdNuUbNEASpqhoabjFWKvr935h1z8qdZitY7O9vTrDm3JJi WYWMisQV3KMwLDxGKoy58oz2kNt5LhaDWLnV7678w+YkmZrOB4jIG4KqLdNGrXLxcF3qEbFU8/J6 /vX8nroupMDq3lqeXR76jcq/VTSFgaKSrQFCCRvirBvNB+v67rHnq2kt6+VNTit73y7JIyG8XTSx imc80/0gNMzWw48TRQeR6FWd/lx6Gowy+azqtxdy+YQ11a6c95JNbWltyHGKKAu0auvw+qQPhclR QYFQPlCdLX81/OlpqZ9PU776lPpZk2M1hHBxpDU7iOXlzA7muKob81b3T4tQ0C6/dtYaXrdjN5md FB9KNlkFrJcMP2I5CGofs7HwxVFfnhF9d8kRWlgwfXLrULA+X+PxP9aW5R/Ujp/JDzYt2WuKoTXP LVzqvmzXNY8uyraecNBmtjZzOKRXEUlrGz2lxT7UUoFPFW+Ie5VIrvzBHr35efmfqZs5NPuZIzFf WU68ZIrmHT4opY2NBy4slA3cUwKym6sfNUXlTXLrWr2zvLM+X5EszaWzWpjf0ZGl5iSW5Lcl9P4g 4G32e+KqnkJtUttJ8s3erarZXGm3Wl2lvpcMcJhlNy8QcULPNzJhU1Kleh+HFXnvl+6uY9K8l/p7 0Y/Ji69f3MF/DyEsWoxahdfVFuXYlFheRm+JR1ABIFalWVS2nmK6/NfzlBoV9b2N2+k6cA9xC0tS fV48WDr6dO7FH69MConzRoOgecvM+mW1leLBNa6VdXOi6laEc7We3vII0liAoCqspUjoRt4YVSUa z5t1u48zaXc2bWfnbTPLdxZyeiD6c0sjkxT2j9eMw3X+Vtj0xVnf5bajoUv5c6NLZPHFYWljFDcq xVRC8EYWdJq04sjA8+XzwKxW5XUbz8z54vKl9a6d6/k+1awMtszp6Zu5xC0aK8PphOS9VPX7OKvS dGubOfT4/qsscyQlreR4aen6sLGOVRQAfC6kYqjcVdirsVdiqX6t5e0DWBCNX0y01EW7Frf63BHP 6bGlSnqK3Emg6Yqt1Tyz5b1aUTarpNnfyqhiWS6t4pmEbGpQGRWPE+GKoay8j+SrGeK4svL+m2s8 HIwSw2cEbpzHF+DKgK8hsadcVROl+WvLukyPLpemWtjJIvB3t4Y4iVrXjVAPhrvTpXFVlz5S8rXV 417c6PZTXjkNJcSW8TOxXdSzFasV7E9O2Kqmp+W/LuqywTappdnfzW29tJcwRTNGQa/AXViu/hiq pPoeiXF6b+fT7aW+MRtzdvDG0phYENH6hHLgamq1piq3SdA0LR0lTSNNtdOSZucy2kMcAdh3YRqt Tv3xVrVPLugas0T6pp1tfPCCImuIUlKhvtBSwNA3cd++KrLnyt5Zurm1urrSLKe6sVVLKeW3ieSB UNVWJmUlAp6ccVVV0LRE1V9YXT7ZdWkX05NREMYuWQAAKZqcyKAClcVW2Hl3y/p15cXun6ZaWd5d km6ubeCOKWUseRMjooZqtvucVWyeWPLUmrLrEmk2T6utCuotbxG5BUUFJivPYbdcVVNO0HQ9Mlml 03TrWyluTyuJLeGOJpG8XKBSx+eKt6nomj6qiR6nYwXqRHlELiNJODH9pOQPE+4xVqx0HQ9PtJbO x0+2tbSclp4IYkRJGYUYuqgBiR1J64qpaZ5X8taXN62m6VaWUwUoJLeCONgp6qCqii+w2xVUs9A0 Gxv7nULLTbW1v7wk3l3DDHHNMSeRMkiqGfff4jirr3y9oF/DcQ32m2t3Ddust1FPDHIsrooVWkV1 IYqqgAnFXSeXtAk0oaPJptq+kqAo05oIzbgA1A9ErwpXfpiqCtvIvki0dZLXy9pkDoskaNFZ26EJ MpSRQVQbOrEMO464qiLbyp5XtdNm0u10exg0y5NbixitoUgkO27xKoRug6jFUIfy98gs7OfLWlF2 XgzGxtqlSKUJ4dKYqirfyl5Vtru3vbfRrGG8tIxDaXMdtCssUaggJG4UMigE7A0xVMfqtt9Z+tek n1nh6Xr8Rz9OvLhy68a70xVK7vyb5SvLqS6u9FsZ7mY1mmktomaQjoZCV+Onbliqy58j+Srq6N5d eX9Nnu2FGuJbOB5CKUoXZC3TbFUz0/TtP06zjstPtorOzhBENtbosUSAksQqIAo3NdhiqIxV2Kux V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVx2GKvP/Nn5s6Fp02nw6fdrNIb1I9TTgwaK3WolqHAIatMws2si Ko9d26GEnmy/RfMOja3DJNpVyt1DG3F5EDBQx3pVgAT8syYZYz+ktcokc2K+efzR0fRbGaOwuVl1 iGeJGtCrBlUOGk5BwNigI+nMfPq4xGx9TZjxE8+TJtD806Brvqfom7W79IAylFei16AkgCvtmRjz Rn9Ja5QI5pH55/MTR9C0zUYYbtV12KKltasjBvUeiq9GXiyivLwIGU59TGAIB9TPHjJPkmXlnzto HmGOJbC5WS7MKzXFsoYmLkBVWNKChNOuWYs8Z8ubGWMxU/NfnrQfL1vcpdXKpqKQPLbWrq4MrcSU CmlDVtuuDNqIwuzusMZKF8k/mBo2v6fp8Bu1fWpIAbq2CtyEiCkjHiOIBIqMjg1MZgC/UmeMj3Mt zJa3Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq8386/lXcebPMdxf yTx6fbxW6Q2zIgeSaUVYyS04/COXDrXbMHPpDkkTyb4ZeEUzPyrp9zp3l3T7C6iihuLWEQyrBT0y yfDzWgH26cunfMrDExiAejVM2bYv59/LibzfrVq7yx2NjaW7BrpEDzyyyMaIenwR8Qdz+0aeIx9R pjkkOgbMeThCe+RNDu9C8twaVdpEJrVpFMsFAsqliUkIoDyKkA13qMt0+MwhRYZJWbSv8wvIs3m6 40y25R21nbmSS6vOIafoAkUfehqS1TTp1yGp05yEDoyx5OG0X+XflW68saRcaXcelJwuHeG7iUKZ omAKmQdeamo3rtShyWmxHGCCjJPiNrPzE8o3XmnT7PTIPShT6wJLm9kUM8USqaiJepZyR3HTfBqc JyAALjnw7qX5d+SZ/KX6Ts2aO4tZpUmtLwKFmZSpVo5O/wAHEEb0+L54NNgOOwnJPipmOZTU7FXY q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX/9k= xmp.iid:1882417D413FE9119F0CAC15BCBF5D2D xmp.did:1882417D413FE9119F0CAC15BCBF5D2D uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 proof:pdf xmp.iid:F90C66D431FDE8119C73BE3D35A11687 xmp.did:F90C66D431FDE8119C73BE3D35A11687 uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 proof:pdf saved xmp.iid:FF7F1174072068118A6DD8C9DC833502 2012-01-18T15:16:31+01:00 Adobe Illustrator CS5 / saved xmp.iid:04801174072068118C148598CCAB8032 2013-10-08T09:48:32+02:00 Adobe Illustrator CS6 (Macintosh) / converted from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator saved xmp.iid:2D5D2AAEF865E611B7D8B0A5DF10854E 2016-08-19T12:35:42+02:00 Adobe Illustrator CS6 (Windows) / saved xmp.iid:2E5D2AAEF865E611B7D8B0A5DF10854E 2016-08-19T12:36:16+02:00 Adobe Illustrator CS6 (Windows) / converted from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator saved xmp.iid:4CF38D4B6557E711A3F1A4F997BEF83F 2017-06-22T18:10:22+02:00 Adobe Illustrator CS6 (Windows) / converted from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator saved xmp.iid:D89165F5EA57E711AA03E6F4FD237C06 2017-06-23T10:07:10+02:00 Adobe Illustrator CS6 (Windows) / converted from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator saved xmp.iid:C61B48EB0F58E7119797BFDB775CF423 2017-06-23T14:31:45+02:00 Adobe Illustrator CS6 (Windows) / converted from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator saved xmp.iid:3500AD3D8CE2E811BBDBCA0A5ED7F875 2018-11-07T13:54:19+01:00 Adobe Illustrator CS6 (Windows) / converted from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator saved xmp.iid:9C1C3BA5BDE9E8118470975CBD0C6EC7 2018-11-16T17:35:36+01:00 Adobe Illustrator CS6 (Windows) / converted from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator saved xmp.iid:F90C66D431FDE8119C73BE3D35A11687 2018-12-11T11:45:09+01:00 Adobe Illustrator CS6 (Windows) / converted from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator saved xmp.iid:1882417D413FE9119F0CAC15BCBF5D2D 2019-03-05T13:23:31+01:00 Adobe Illustrator CS6 (Windows) / Print True False 1 109.999832 110.000176 Millimeters Cyan Magenta Yellow Black Default Swatch Group 0 White CMYK PROCESS 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 Black CMYK PROCESS 0.000000 0.000000 0.000000 100.000000 Gold_1 PROCESS 100.000000 CMYK 20.000000 42.000000 95.000000 60.000004 Gold_2 PROCESS 100.000000 CMYK 20.000000 42.000000 91.999992 40.000000 Gold_3 PROCESS 100.000000 CMYK 20.000000 30.000002 70.000000 25.000000 Adobe PDF library 9.90 55235293 2.102 Myriad Pro 0 0 Adobe Systems OpenType - PS 55235293 MyriadPro-Regular
Zaplanuj pobyt
Przyjazd 24
mar 2019
Wyjazd 25
mar 2019
Zaplanuj pobyt
Czytaj więcej
6°C

Wypocznij jak lubisz!

Rodzinny hotel w górach

Discover the Magic of the Czarny Potok Hotel Where luxury and nature blend into a harmonious whole

The Czarny Potok Resort & SPA hotel at Krynica-Zdrój is a perfect place for family holidays as well as for organization of conferences. We offer 236 comfortable and air-conditioned rooms, marvelous restaurants, a Kids Club and an exceptional Wellness & SPA centre with a VIP zone.

Business & Events Conference centre

We possess modular conference rooms, three restaurants and a spacious music club, which make our hotel a perfect place for organization of meetings for groups numbering even up to 500 participants. Modern fittings of the hotel as well as its attractive location gives endless possibilities of organization of events. See our offer

Our guests about us

4.0/ 5

8.8/ 10

Highly recommended

Hotel, in a beautiful and peaceful location, with kind and smiling personnel, tasty food, wide selection - nobody is going to leave this hotel hungry. The rooms are clean, arranged and equipped as on the photographs. A quite large swimming pool remains at disposal of the guests, with a separate...

aneta100, tripadvisor

Highly recommended!

A large, expansive resort, conference stay, during which I have found some time to use the SPA facilities, reasonable prices. Generally - recommended!

Małgorzata Salamon-Wojciechowska, Facebook

Genius place to take a rest!

Fantastic hotel. Highly helpful, kind and smiling personnel. Food at the Kiepura restaurant - world class level - I highly recommend that you get a halibut with broccoli puree and crayfish necks, accompanied with the excellent chocolate fondue. This meal is really amazing! Breakfasts are rich, they include absolutely everything you could ever dream of. We will return here, without any doubts, more than once (...)

Aleksandra, Booking.com

A beautiful place with a unique atmosphere

A beautiful place with a unique atmosphere, even though the complex is vast. The interiors are well thought-over, when it comes to design. Without any doubts, location of the hotel is one of the most significant advantages, since it is easy to reach Jaworzyna from here, while the stream sound at night makes the SPA here obtain the best of the available moods. Good kitchen and great staff - everybody is nice, without any artificial smiles. Highly recommended!

Anna Ciastoń, Facebook

Great hotel!

During any stay here, I feel as if I was a special guest. The personnel is very nice and kind, and smiling, everything else is top class! I highly recommend this facility!

Katarzyna, Booking.com

Successful stay

Kind personnel, very good breakfasts, parking included in the accommodation price, wide SPA offer and AQUA & Fitness available to the customers, which makes it possible to relax, even if the weather is bad. “Welcome menu”: 15% SPA discount, personalized welcome letter + cookies, Coca Cola and beer (small, but nice things :) ), one needs to get used to moving with the use of junction sections between the buildings, sometimes it is easy to get lost. In general, I am recommending this facility!

Krzysztof, Booking.com

Peace and silence.

Tasty breakfast, wide selection of SPA treatments, access to saunas and swimming pools until late evenings. Very kind and helpful personnel. A perfect hotel to spend a relaxing and soothing weekend. I stayed there twice, and I will return for sure. I consider the location of the hotel away from the city centre to be an advantage, with peace and silence around. Highly recommended! 

Alicja, Booking.com

Genius place to take a rest.

When I have visited Czarny Potok for the first time, back in 2013, with my friend, I have promised it to myself, that I would return here sometime, with my husband. In the meantime, our family got bigger, so we had to wait until 2016 let us leave without our children, to visit this wondrous place. Nothing changed, everything is still at the top level! Great food. SPA zone is an awesome detox for your soul and body!

Maggiejar, TripAdvisor

I very much liked it.

It was a great, romantic honeytrip. The staff at the hotel remained at the top level, rooms were clean and taken care of, surroundings were beautiful and peaceful. Wonderful saunas, great massage and tasty food.

asiazembolek, TripAdvisor

Very good hotel.

Clean, well embedded within the landscape, the hotel is tempting us with great cuisine and marvelous SPA facilities. The personnel which is kind and hospitable is eager to help in a variety of situations. The labirinth of corridors and connecting sections seems to be incomprehensible at the beginning, but once you get acquainted with the description, it is easy to get anywhere. Highly recommended, for any weather, for families with children and beyond :)) 

Alicja H, TripAdvisor

A magnificent place

A magnificent place and location. The hotel is worthy of being recommended, especially for kids, those young, as well as the older ones. A large playing space with labyrinths and an outdoor playground. Very kind activity organizers who take care of the kids. The personnel is very kind and always smiling. Breakfasts and dinners - also very tasty. If Krynica is your destination, then stay at the Czarny Potok hotel is a must.

Edyta Galica, Facebook

Best for the families with children

This is the best hotel for families with children we have ever visited. Not for a single moment were we bored, nor the children, neither the adults, playground (outside and inside). Great activities (water battles, treasure hunt, and more), with a ropes course right besides, featuring routes even for the three-year-olds. Spa-beds, sun, shimmering stream in the background and SUPER MOJITO! You do not need anything else.

Kamila Szydłowska, Facebook

A wonderful place

A wonderful place, perfect cuisine. The hotel is perfectly suited for taking a rest with your children, with a rich children activities program, a variety of daily themed workshops, playroom, movie screenings for the children, mini-pool, cooking workshop for the children - a great idea! Hence, there’s a lot to do during the rainy weather:) The rooms are tastefully arranged, cleaned everyday, with a magnificent view of a forest. Close to Jaworzyn. Highly recommended! 

Katarzyna Banaczkowska, Facebook

Thank you for a successful stay.

A perfect hotel, in each and every dimension! Kind staff, tasty food, beautiful interiors! The hotel is children friendly, numerous attractions for the youngest guests - here, a child feels truly like a VIP. Great pool, wonderful views, awesome atmosphere! A beautiful place to relax, peaceful, atmospheric, surrounded by a forest. In one word: AWESOMENESS. Thank you for a successful stay.

Edyta Mędrek-Śliwa, Facebook

Leaving the competition far behind

Awesome customer service! Cooks - Maurillio and Carlo - leave the competition far behind! The best food I ever had. First class hotel. Full professionalism. Hotel worth of its price. 

Kamilla Rzepka, Facebook

Luxury, in every inch.

Another stay at the hotel, and more fantastic moments. Tasty food, warm pool, well equipped hall and atmospheric concert at the lobby. Return trip gift was a nice surprise.

xxxx226, Tripadvisor

Acknowledgments

We would like to thank you for our stay at your Hotel. We were honored to be your guests. Thank you for great fun, professional organization and for the nice atmosphere. We are impressed with the professional staff. We would like to wish you more successes and further development.

Andrzej Nawrot - President of the Board. , BASCO

Excellent

Breakfasts and buffet-styled dinners are exquisite, everyone will enjoy them. The staff is kind and helpful, I had several preferences concerning the room, with each of them taken into account. SPA Zone is perfect, the swimming pool was not crowded at all, even despite the size of the facility. This is a hotel to which you want to return. Highly Recommended!

Sebastian, Booking.com

100% recommendation for this hotel!

100% recommendation for this hotel! Everything’s buttoned up. Clean, warm and spacious room, rich breakfast menu, awesome spa, well trained personnel, and a very good hairdresser :-) Own highlander’s hut is also quite impressive. Unearthly views, great ski slopes nearby. If the personnel was so kind everywhere, one would never want to go home ;) The New Year’s Eve party is a pearl in its own right ;) And lunchbox we received when leaving - this was very nice. 

Ania B. , Facebook

It was tasty, white, sympathetic, we’ll return for sure.

It was tasty, white, sympathetic, we’ll return for sure. ;-) The hotel is clean and well taken care of, with kind personnel and attractions for anyone, both my little son (8 months old) as well as daughter (2 months old) had tremendous fun. Views - fairytale-like! And that hiss of the river! It is regretful to leave. We have received a farewell gift on our return trip, it was a really nice surprise! THANK YOU :-)

Ola Orzechowska , Facebook

Perfect for a ski trip.

Everything - on site - restaurants, pool, gym, ski-room, etc.  Location close to Jaworzyna, it was a great idea to have a skibus, transporting the skiers to Jaworzyna! Rich breakfast buffet. Large, comfortable rooms.

Szymon, Booking.com

I am impressed!

I am impressed with everything that I took out of my stay at Czarny Potok! Highly recommended, recommended, and again, recommended!

Piotr Ż., Facebook

Places where people like to come back

The whole organization of the event from the moment of contact until the end of the stay has been carried out professionally and with due diligence. Attention to detail, excellent cuisine and comfortable environment as well as the attentive staff are undoubtedly your very strong asset. There are places where people like to come back as well as the people with whom cooperation is a pleasure.

Andrzej D. - Dyrektor Regionalny , Fresenius NephroCare Polska Sp. z o.o.

Super miejsce dla rodzin z dziećmi.

Super miejsce dla rodzin z dziećmi. Nie można się tam nudzić nawet gdy na dworze pada deszcz :) Super basen, świetna bawialnia, rewelacyjne jedzenie i bardzo miła i fachowa obsługa!

Beata Ł., Facebook

Miłe Chwile

Bardzo profesjonalna obsługa spa oraz świetnie uzdolnieni, delikatni masażyści. Kuchnia palce lizać. Rozmaitość posiłków bardzo kusi do objadania się. Polecam każdemu szukającemu pięknego ośrodka w pięknych górach. W Czarnym Potoku nie można ani minuty się nudzić.

piotrl977, Tripadvisor

Super miejsce dla rodzin z dziećmi

Nie można się tam nudzić nawet gdy na dworze pada deszcz :) Super basen, świetna bawialnia, rewelacyjne jedzenie i bardzo miła i fachowa obsługa!

Beata Ł., Facebook

Super hotel

Super hotel,bardzo dobre jedzonko i miła obsługa! zabiegi spa godne polecenia! polecamy!!

Justyna R., Facebook

Polecamy z czystym sumieniem.

Polecamy z czystym sumieniem. Wysoki standard pokoi, ekskluzywne spa, pyszne jedzenie i przemiła obsługa. O uroku polskich malowniczych gór chyba nie trzeba nikogo przekonywać.

Magdalena M., Facebook

Najlepsza majówka

Super. Świetna impreza karaoke. Fantastyczny hotel i rewelacyjna obsługa. Najlepsza majówka nawet wbrew pogodzie

Just Sch, Facebook

Żal było wyjeżdzać

Piękne miejsce; przestronne, czyste pokoje; wspaniała, sympatyczna obsługa; obfite śniadania i smaczne posiłki z karty. Bez zastrzeżeń. Żal było wyjeżdżać. Zdecydowanie zostałam dopieszczona! A Pana smażącego omlety chciałyśmy zabrać ze sobą... Dziękuję i polecam

Katarzyna P., Facebook

Hotel idealny na pobyt z dziećmi w każdym wieku.

Hotel idealny na pobyt z dziećmi w każdym wieku. Pokoje ładne czyste. Mnóstwo atrakcji na świeżym powietrzu i w środku obiektów. Trochę uciążliwe jest chodzenie do budynku głównego na śniadania i obiadokolacje ale na szczęście pogoda dopisuje więc tragedii nie ma. Górska chata rewelacyjny pomysł. Personel miły przyjemny pomocny. Pięknie zagospodarowany teren przy budynkach mieszkalnych. Spokojnie mógł by to być obiekt 5 gwiazdkowy. Na pewno tu wrócimy.

Aleksandra M., Facebook

Świetny hotel!

Świetny hotel! Można naprawdę się zrelaksować i odpocząć. Dla dzieci moc atrakcji, nie ma mowy o nudzie. Miejsce bardzo urokliwe i klimatyczne! Super basen, dobre jedzenie i ta plaża obok placu zabaw dla dzieci, genialny pomysł! Polecam gorąco!

Ewa H., Facebook

Bez zastrzeżeń.

Hotel piękny, czysty, z przemiłą obsługą, z bardzo dobrym wyżywieniem, z wieloma atrakcjami zarówno dla dorosłych i dla dzieci (animacje od wczesnych godzin rannych do wieczora). Strefa SPA idealna, cicha, przepięknie urządzona. Strefa basenowa wystarczająca, chociaż przy dużej ilości gości lepiej korzystać rano albo w godzinach popołudniowych. Gdyby padało, jest co robić w samym hotelu. Do tego zapewnione, codzienne transporty, co godzinę do Krynicy. Gość czuje się tu zaopiekowany w 100%. Będziemy wracali :) Bardzo polecamy !

Aleksandra J., Facebook

Wspaniałe miejsce

Urzeka malowniczym położeniem i pięknym designem. Czyste, przestronne pokoje. Miła i kompetentna obsługa. Bardzo smaczne jedzenie. Strefa wellness & spa na wysokim poziomie. 
Na pewno wrócimy!

Katarzyna Ż., Facebook

Obsługa hotelowa na 6+

Jesteśmy właśnie z wnuczkami jest wspaniale ! Pokoje czyste , jedzenie pyszne i obsługa hotelowa na 6+ . Pozdrawiam też panie ze SPA.

Mariola W., Facebook

Jeżeli ktoś chce fajnie odpocząć

Jeżeli ktoś chce fajnie odpocząć, wyspać się przy szumie prawdziwego górskiego potoku ,zjeść wspaniałe potrawy regionalne lub zasmakować kuchni całego świata, jeżeli chcecie zrelaksować się w doskonałym SPA polecam ze szczerego serca Hotel Czarny Potok w Krynicy. Wrócę tu z pewnością choć jest mi kompletnie nie po drodze. Ale wszystkie drogi powinny prowadzone być głosem serca. Hotel jest wspaniałe wpisany w krajobraz i nie naruszył spuścizny terenu na jakim go zbudowano.

Eva Minge, Facebook

Firmowy wyjazd

Właśnie wracamy z firmowego wyjazdu i wszyscy jesteśmy mega zadowoleni! Infrastruktura na 5+, jedzenie też bardzo dobre i różnorodne, pokoje piękne a otoczenie wręcz zapiera dech. Basen z jacuzzi, dwoma łaźniami i saunami, salon gier, palarnia. Obsługa wciąż uśmiechnięta całość oceniam więc naprawdę wysoko i polecam zarówno na służbowe jak i rodzinne wyjazdy. 

Livia Loca, Facebook

Baterie naładowane w 100%

Wspaniały wypoczynek, cudowna obsługa od recepcji po panie sprzątaczki. Najlepsi kucharze, a szczególnie pan Marcin z chaty góralskiej J  Moc atrakcji, nie można się tam nudzić. Nigdy nie słyszałam tylu komplementów - pozdrawiam panią ze SPA. Baterie naładowane w 100%

Magdalena T., Facebook

Hotel na wysokim poziomie 5*

miła obsługa, kelnerzy we wszystkich restauracjach bardzo mili, w restauracji głównej wspaniała atmosfera z nastrojową muzyką, pokoje ładnie urządzone, z klimatyzacją, lodówką, do dyspozycji suszarki, szlafroczki... Jedzenie bardzo dobre, pyszne i wystawne śniadania. Wyśmienite miejsce dla rodzin z dziećmi, dużo miejsca do wypoczynku, wszędzie ustawione są fotele i stoliki, na zewnątrz leżaki i hamaki przy Czarnym Potoku, dużo fajnych miejsc do relaksu i wypoczynku.

Beata K., Facebook

Niesamowite miejsce!

Świetne dla odpoczynku, jak i do załatwiania spraw zawodowych. Cały kompleks pełen jest miejsc do relaksu, posiedzenia i porozmawiania przy dyskretnej muzyce. Nad dobrym samopoczuciem gości czuwa Pani Tatiana, skutecznnie i z klasą. Genialnym pomysłem jest minigolf, świetna zabawa dla dorosłych i dla dzieci. Jednak wszystkie atrakcje hotelowe przebija strefa SPA, a szczegolnie jej załoga, na czele z Panią Pauliną. Profesjonaliści w tym, co robią, a do tego ujmujący, przesympatyczni i pomocni. Pani Paulinka, Pan Krzysztof, Pan Jacek, Pani Agata, Pani Elżbietka, to dzięki nim wszystkim atmosfera w SPA jest tak wyjątkowa, że aż nie chce się wyjeżdżać. Są zaangażowani, otwarci, z pasją opowiadają o swojej pracy, a ich wysiłek zawsze przynosi cudowne efekty. Pani Paulinka i Pan Krrzysztof, ich masaże i zabiegi leczą ciało i duszę. Szczerze, nie wiem jak im się to udaje, ale działa w 100%. Polecam wszystkim. Do zobaczenia niebawem.

Justyna K., Facebook

Spa & Wellness Get to know luxurious treatments

Original combination of European treatments and local spa traditions guarantee an unforgettable experience of real luxury. Our SPA is a perfect proposal not only for couples as a place for a romantic trip, but also for the entire family. see our treatments

Picturesque location LOCATION AT THE BASE OF JAWORZYNA KRYNICKA

Subscribe to our newsletter The most recent offers and events are waiting for you!

The Czarny Potok Resort & SPA Hotel -  only such hotel in the mountains 

Situated at the base of Jaworzyna Krynicka, the Czarny Potok Resort & SPA hotel is a perfectly designed, multifunctional complex, which became an impulse for the development of business and tourism in the region. In 12 cosy buildings, a comfortable hotel has been arranged together with the following parts: restaurant part, recreation and entertainment part as well as 5-star SPA and a modern conference centre. High standard of the facility, easy access to sport and culture, numerous conveniences for business and individual customers, combined with picturesque surroundings - all those features place Czarny Potok among the finest tourist facilities of our region.

The hotel is located at one of the most beautiful health-resorts in Poland - Krynica Zdrój, less than 100 km from Poprad and about 2h drive from Kraków. More than 3 hectares hold 12 buildings, which in terms of architecture ideally harmonize with the surrounding landscape.

The floor surface amounts to more than 11,000 square metres.  Guests have at their disposal 236 spacious and comfortable rooms, 42 of which are Junior Suite rooms with raised standard as well as a luxurious vice-presidential suite. Within the hotel there are as many as three restaurants, which not only serve international cuisine, but they also draw on Polish cooking traditions. Czarny Potok also possesses the largest conference center of the region, which covers two levels and occupies the space of almost 700 square metres. Modern, modular halls can accommodate as many as 500 people. It is an ideal place for organization of conferences and business meetings.

Location of the facility in a spa resort known for its curative waters became the main inspiration for creation of a luxurious SPA in the mountains. In order to provide the guests with full comfort, a VIP Spa zone has been created: a private treatment room for two people. Customers also have at their disposal an exclusive, closed thermal zone, connected with a private lift with the SPA rooms, dry Beskidzka sauna, herbal sauna, steam or mud bath, shower of sensations, cooling mountain bath and a rest zone. Apart from that, fans of active sport may use the fitness club or trainings at the gymnasium. 

For the full comfort of moving within the facility, the hotel possesses a system of glass corridors, which join 10 buildings. This interesting architectural solution enables guests to move between the hotel part, the restaurant part and the SPA zone without going outside. It imparts a sense of lightness and uniqueness to the facility.
The Czarny Potok Resort & Spa hotel at Krynica Zdrój is loved by families with children. The hotel is simply created with kids in mind. Every day the restaurant waits for the kids to serve them dishes they love (so-called Children's Buffet). After delicious food they can visit Kids Club - a playroom fitted with a labyrinth with tunnels, springboard, gadgets ("noodles”, rings, inflatable balls), a pool filled with balls, safe furniture and toys adapted for the needs and possibilities of children of different ages. For older children we have Kids Club II, with Play Station and board games. The programme of activities and animations for our youngest Guests is conducted by a group of professional animators. The animations include among other things: artistic activities, experiments, games involving physical movement, dance and music games, thematic activities (e.g. magic day, forest day). There is a playground waiting for children outdoors: sandpit, swings, springboard. 
On weekends, Christmas, summer holidays and winter holidays, the animation programme includes special attractions such as "Little head chef" - cooking lessons where children may prepare their own pizza or biscuits. Little fans of sport will be invited to dance and fitness classes for children "I like to movin movin", sport competitions or family hare and hounds. We will also invite our youngest Guests into the world of fairy-tales, stories and play, preparing theatre performances as well as evening fairy-tale showings.

The Czarny Potok Resort & SPA hotel, situated only 900m from the Jaworzyna ski lift, is an ideal place for a rest for fans of winter sports. One of additional attractions is a stream flowing through our area, the soothing murmur of which reminds everyone how close we are to nature. 
The Czarny Potok hotel is a new quality on the hotel market, perfect place both for family holidays, business trips, conferences or special events.
We invite you to the Hotel in the mountains, to Krynica Zdrój!

Schowaj tekst
newsletter
Subscribe to our newsletter.

This website uses COOKIES.

By browsing it you accept our cookies policy, according to your browser settings. Read more about Privacy Policy.

OK, close