The lowest price
only on our website!
The Aqua Zone in Czarny Potok**** is a stylish area designed specifically for active recreation in relaxing water and healthy relaxation in our baths and saunas. At any time of year, in any weather, the whole family will relax perfectly in here.
Dear Guests
We would like to inform that from March 19 to April 6, 2023, for reasons beyond our control, the AQUA ZONE will be closed.
We sincerely apologize for any inconvenience.
Opening hours of the swimming pool
For Guests of the hotel, the Aqua Zone is free of charge. The pool may also be used by persons who are not Guests of the hotel, provided that they present a valid covid certificate certifying that they have been vaccinated against COVID-19 (excluding those under 12 years of age).
Pool tickets can be purchased at the main reception of the hotel, subject to prior consultation with the lifeguard. If you are interested, please contact the swimming pool reception at +48 18 530 30 03
Price list for swimming pool admission for external guests:
The water in the swimming pool meets the microbiological and physicochemical requirements specified in the Regulation of the Minister of Health of 9 November 2015. Water testing is carried out by Grupa Azoty laboratory in Nowy Sącz. The last water intake on 27 May 2022.
NOWOŚĆ
Letni basen zewnętrzny z leżakami i brodzikiem dla dzieci. Zewnętrzny basen w hotelu w górach sprawdzi się idealnie podczas wakacji jako wodna strefa relaksu dla całej rodziny. Obecnie zamknięty na sezon zimowy.
Zapraszamy do korzystania i relaksu w zewnętrznej saunie fińskiej usytuowanej tuż przy basenie zewnętrznym. Obok sauny uruchomione zostało również jacuzzi 6 osobowe oraz niedługo balia chłodząca. Strefa zewnętrznej sauny i jacuzzi dostępna jest bez zapisów w piątek i sobotę w godzinach 11.00 – 20.00. Natomiast w pozostałe dni, wymagane są zapisy z jednodniowym wyprzedzeniem w recepcji głównej hotelu.
When you need some harmonic tranquillity, an intimate atmosphere for two or relaxation with friends - the VIP zone is the answer.
Here you can enjoy a dry sauna, a dry herb sauna, a steam and mud bath or a mountain cooling bath, and then take the lift to your private treatment room.
Pure relaxation. Just the way you like it...
