Organise your event in the largest conference centre in the Beskid Mountains! Czarny Potok**** is all about individual approach and top-level service. Contact us to select an offer tailored perfectly to the needs of your group.
Czarny Potok**** is an ideal place for a family holiday. A number of amenities, such as - a specially prepared menu, or a wide range of attractions will make every toddler feel like a VIP guest!
Hotel ***** Czarny Potok Resort&Spa Krynica, Krynica-Zdrój
Jak korzystać z basenu w hotelu? Basenowy savoir-vivre w praktyce

Jak korzystać z basenu w hotelu? Basenowy savoir-vivre w praktyce

The lowest price
only on our website!

18
July 25
19
July 25
Guests:
0
children:
0
Number of children
0
1 child
-
0 years
1 year
2 years
3 years
4 years
5 years
6 years
7 years
8 years
9 years
10 years
11 years
12 years
2nd child
-
0 years
1 year
2 years
3 years
4 years
5 years
6 years
7 years
8 years
9 years
10 years
11 years
12 years
3rd child
-
0 years
1 year
2 years
3 years
4 years
5 years
6 years
7 years
8 years
9 years
10 years
11 years
12 years
4th child
-
0 years
1 year
2 years
3 years
4 years
5 years
6 years
7 years
8 years
9 years
10 years
11 years
12 years
15 July 2025

Hotelowy basen to dziś coś więcej niż atrakcja – to przestrzeń, w której możesz zrelaksować ciało i umysł, niezależnie od pogody i pory roku. Ale jak korzystać z takiej strefy komfortu, aby naprawdę odpocząć, a przy okazji nie popełnić faux pas? Odpowiadamy na wszystkie pytania, jakie mogą pojawić się przed pierwszą (lub kolejną) wizytą na basenie w hotelu.

Jak iść na basen w hotelu, aby czuć się swobodnie?

W wielu nowoczesnych hotelach dostęp do basenu możliwy jest bezpośrednio z pokoju. To oznacza, że możesz zejść do strefy wellness bez konieczności przebierania się w szatni. Najlepszym rozwiązaniem jest pójść na basen hotelowy w szlafroku i klapkach, co jest w pełni akceptowalne – wręcz zalecane. To wygodne i zgodne z hotelowymi standardami. Jeśli korzystasz z basenu zewnętrznego, dobrze mieć ze sobą dodatkowy ręcznik lub lekką narzutkę, szczególnie przy niższych temperaturach.

Jak się ubrać na basen w hotelu, żeby czuć się swobodnie i komfortowo?

Najważniejsze to dopasować strój do miejsca. Zamiast wymyślnych fasonów i ekstrawaganckich dodatków, postaw na wygodny, schludny strój kąpielowy – jednoczęściowy kostium, bikini lub kąpielówki. Wspólna przestrzeń relaksu to nie miejsce na modowe eksperymenty. Jeśli więc zastanawiasz się, jak się ubrać na basen w hotelu, odpowiedź jest prosta: tak, by czuć się komfortowo i nie zwracać przesadnie na siebie uwagi.

Czy można iść na basen hotelowy w szlafroku?

Tak – i to nie tylko można, ale wręcz warto. Na basen hotelowy w szlafroku idzie zdecydowana większość gości hoteli wellness. Dobrze jest też założyć klapki basenowe (najlepiej antypoślizgowe) i zabrać ręcznik – szczególnie jeśli planujesz również skorzystać z sauny lub jacuzzi.

W czym iść na hotelowy basen i co zabrać ze sobą?

Poza podstawowym strojem kąpielowym i szlafrokiem warto zabrać:

  • ręcznik (czasem dwa – jeden do wytarcia, drugi do sauny),
     

  • klapki,
     

  • kosmetyki pod prysznic (jeśli nie korzystasz z hotelowych),
     

  • czepek, jeśli masz długie włosy,
     

  • opcjonalnie okulary do pływania.

Zestaw nie musi być rozbudowany – wystarczy, że będziesz czuć się pewnie. Pamiętaj też, że część hoteli wymaga wcześniejszego zarezerwowania terminu w strefie wellness – warto to sprawdzić zaraz po zameldowaniu.

Jak korzystać z basenu w hotelu zgodnie z zasadami?

Hotelowy basen to przestrzeń wspólna – i tak też należy ją traktować. Przed wejściem do wody koniecznie weź prysznic. Nie hałasuj, nie wskakuj do wody, nie używaj głośno telefonu i nie zostawiaj ręczników na leżakach „na wszelki wypadek”. Jeśli przychodzisz z dziećmi – opiekuj się nimi przez cały czas. Obsługa hotelowa chętnie poinformuje Cię, jak korzystać z basenu w hotelu z dzieckiem, ponieważ część stref wellness przewiduje godziny tylko dla dorosłych.

Co z basenem zewnętrznym – czy obowiązują inne zasady?

Zasady są podobne, choć warto pamiętać o dostosowaniu się do warunków atmosferycznych. Wiele obiektów – jak np. Hotel Czarny Potok w Krynicy-Zdroju – oferuje zarówno przestronny basen wewnętrzny z atrakcjami wodnymi, jak i sezonowy basen zewnętrzny z podgrzewaną wodą. Korzystając z takiej opcji, zabierz ze sobą krem z filtrem i ręcznik, który osuszy Cię po wyjściu z wody. W słoneczne dni przydadzą się też okulary przeciwsłoneczne.

Jak zaplanować dzień na basenie ze strefą spa?

Wielu gości łączy wizytę na basenie z relaksem w saunie lub gabinetach spa. Najlepiej rozpocząć dzień od porannego pływania, a wieczorem wrócić na chwilę relaksu w jacuzzi czy masaż. Jeśli planujesz dodatkowo udać się na zabieg pielęgnacyjny, sprawdź, jak się ubrać do spa, choć odpowiedź jest prosta: wystarczy szlafrok, klapki i suchy ręcznik. W większości hoteli, także w Czarnym Potoku, wszystko, co potrzebne, dostaniesz na miejscu – włącznie z jednorazową bielizną do masaży i zabiegów.

Dlaczego warto pływać także podczas urlopu?

Jeśli zastanawiasz się, co daje pływanie na basenie, rozwiewamy wątpliwości: poprawia samopoczucie, redukuje stres, wzmacnia mięśnie, wspiera regenerację i korzystnie wpływa na postawę ciała. To aktywność idealna zarówno dla osób aktywnych, jak i tych, które dopiero zaczynają swoją przygodę z ruchem. Szczególnie w górach, po całodziennych wędrówkach, wizyta na basenie potrafi zdziałać cuda.

Gdzie warto pojechać, jeśli szukasz hotelu z dobrą strefą wellness?

Jeśli marzy Ci się cisza, komfort i bliskość natury, hotel z basenem w górach będzie doskonałym wyborem. Przykładem może być wspomniany Hotel Czarny Potok w Krynicy-Zdroju, gdzie oprócz basenu krytego i odkrytego, czekają na Ciebie sauny, jacuzzi i gabinety spa. To miejsce, w którym łatwo połączyć aktywny wypoczynek z regeneracją i spokojem.

Korzystanie z basenu hotelowego nie wymaga specjalnych przygotowań, ale warto znać kilka zasad, które sprawią, że czas spędzony w strefie wellness będzie naprawdę udany – zarówno dla Ciebie, jak i innych gości. Teraz już wiesz, jak iść na basen w hotelu, w co się ubrać i jak najlepiej zorganizować sobie relaks w wodzie, saunie czy SPA. A jeśli wybierzesz odpowiedni hotel – komfort masz gwarantowany.

mobile nav bg
+48 18 530 30 00
Map of the area

In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by J.W. Construction Holding Spółka Akcyjna, Radzymińska 326, 05-091, Ząbki, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.

Manage privacy settings
Essential cookies

Cookies necessary for the operation of services available on the website, enabling browsing offers or making reservations, supporting security mechanisms, including user authentication and abuse detection. These files are required for the proper functioning of the website. They do not require your consent.

Analytical cookies

Cookies allowing the collection of information about the user's use of the website in order to optimize its functioning and adapt it to user expectations. By consenting to these cookies, you agree to the processing of data regarding your activity on the site for analytical purposes.

Marketing cookies

Cookies enabling the display of marketing content tailored to the user's preferences and directing marketing offers to them corresponding to their interests, including information about user activity, products, and services of the site administrator and third parties. Consent to these cookies means that your data may be used for advertising personalization and analysis of the effectiveness of our advertising campaigns.

Your preferences have not yet been saved