Dream vacation in the mountains 2026 - breakfast and dinner

ONLY WITH US! all-day Kids Club for children from 3 years old with professional animator care at no extra cost.

• animations and activities for children in the Kids Club and the extensive hotel area according to the hotel schedule, including:
  • • theater,
    • arts and crafts,
    • movement activities,
      
    • educational and entertainment activities,
    • music and dance animations,
    • fairy tale screenings and much more.
• professional Gaming Room with VR – innovative entertainment for everyone, only with us!
  - 2 VR platforms – games using virtual reality goggles (additional charge),
  - 6 gaming consoles (free), including 2 PlaySeat chairs - the latest line of F1 chairs in the world (also using VR goggles),
  - each console station is equipped with 2 cinema chairs.

• excellent SPA treatments *,
• hyperbaric oxygen therapy treatments => see more,
• bicycle rental,
• Nordic Walking pole rental,
• simulators, air hockey, pinball machines and much more (coin-operated).

*please book SPA treatments in advance by phone at 18 530 30 04 or by email recepcjaspa@czarnypotok.com
In case of cancellation of booked treatments, please inform the SPA Reception at least three hours before the scheduled appointment.
If the visit is not cancelled, the amount equivalent to the booked treatment(s) will be added to the price of the stay.

CHILDREN RESERVATION POLICY:

• one child up to 3 years old FREE, second child up to 3 years old fee 65 PLN/day
• children aged 3-6 years extra bed paid 254 PLN/day (accommodation, breakfast, dinner)
• children aged 6-12 years extra bed paid 286 PLN/day (accommodation, breakfast, dinner)
• children aged 12-18 years and adults extra bed paid 403 PLN/day (accommodation, breakfast, dinner)

A child who has completed 3 years of age is considered 4 years old, a child who has completed 5 years of age is considered 6 years old, a child who has completed 11 years of age is considered 12 years old.

Note: only one extra bed/portable cot is possible in a Classic room

• a child who has completed 3 years of age is considered 4 years old, a child who has completed 5 years of age is considered 6 years old, a child who has completed 11 years of age is considered 12 years old,
• only one extra bed/travel cot is possible in a Classic room,
• in case of stay with three or more children, please contact the Reservations Department by phone at 18 530 30 01,
• parking for hotel guests is free of charge. When using entrance gates 1-3, a refundable deposit
  of 100 PLN for the remote control is charged (payable in cash at Check-in at the Reception) – the deposit does not apply to the main gate,
• non-use of any element included in the package does not reduce its value,
• The Hotel reserves the right to change prices, the program and attractions at the Hotel, as well as to exclude or change the hours of operation of attractions,
• if there are no rooms available in the main building, accommodation will be provided in a building without a connector to other facilities in the complex,
• possibility to arrive with a small pet for a fee of 115 PLN /day - please contact the Reservations Department in advance at 18 530 30 01 or 18 530 30 00,
• the person making the reservation is not entitled to transfer the rights and obligations arising from the reservation and contract to a third party without prior consent of the Hotel,
• offer dedicated to individual guests.