








29 December We’ll start your stay elegantly. Live music in the hotel lobby creates an atmospheric backdrop for the first evening.
30 December Join us at Chata Góralska for an energetic concert by the POGWIZDANI band—music perfectly suited to the mountain character of the venue.
The highlight of your stay will be the New Year’s Eve Ball at Chopin Restaurant (adults only)—an elegant night of great music, exquisite flavours and stage performances.
The AFTER MIDNIGHT band will provide the evening’s music, inviting Guests to dance and keeping the dance floor lively until dawn.
The line-up will also include:
ADAM SOBIERAJSKI – acclaimed tenor,
IWONA SOCHA – outstanding soprano,
MICHAŁ GASZ – singer and stage artist.
The New Year’s Eve feast features a four-course dinner, elegant buffet, a selection of premium spirits, unlimited soft drinks and a glass of G.H. Mumm champagne at midnight.
At midnight, alongside the FIRE THEATRE, farewell the old year and welcome the New Year. Firelight, illumination and music create a spectacular show and striking New Year’s Eve finale.
29 December – live music in the hotel lobby.
30 December – POGWIZDANI band concert at Chata Góralska.
31 December – buffet lunch, New Year’s Eve Ball (adults only) with invited artists and Kinder Ball for children*
1 JanuaryNew Year’s breakfastAqua & Wellness rest
*Kinder Ball in two rooms for children aged: 3–7 and 7–17 years
Children under 3 may attend the Kinder Ball under adult supervision.
Near Hotel Czarny Potok are several professionally prepared ski resorts with artificial snow and lighting: Dimbo ski kindergarten next to the hotel, Jaworzyna Krynicka – 900 m away, Słotwiny Arena – 7.5 km, Henryk SKI – 5 km, and Master SKI and Tylicz SKI in Tylicz – 11 km. Cross-country trails “U Leśników” are also available on Czarny Potok Street, towards Jaworzyna.
SEE THE REGION’S ATTRACTIONS GUIDE
If you require gluten-free or lactose-free products, please inform us during the booking process or, at the latest, when checking in at the Hotel.

professional Gaming Room with VR – innovative entertainment for everyone only here!
- 8 gaming consoles (free), including 2 PlaySeat chairs - the newest line of F1 chairs worldwide (also with VR Goggles),
- each console station has 2 cinema seats.- 2 VR platforms – games using virtual reality Goggles (extra charge),

*please book SPA treatments in advance by phone at 18 530 30 04 or by email at recepcjaspa@czarnypotok.com
If cancelling booked treatments, please inform SPA Reception no later than three hours before your appointment.
If the appointment is not cancelled, an amount equal to the booked treatment(s) will be added to the price of your stay.
