








End of Summer Holidays
Date: 23.08-1.09.2026
Minimum stay length: 2 nights
Stay for 2 children up to 12 years – FREE
(including: 1 child up to 3 years sleeping with parents, 1 child up to 12 years on an extra bed)*
Watch the video - how you will spend your time with us!
TOP ATTRACTIONS INCLUDED IN THE STAY – THE BIGGEST SUMMER HITS
POOL & BEACH AREA
ANIMATIONS AND ENTERTAINMENT FOR CHILDREN
SPORT & ACTIVITY
AQUA & WELLNESS
EXCELLENT CUISINE
Rich breakfasts
COMFORT IN ROOMS
ADDITIONAL
DISCOVER ALL THE ATTRACTIONS OF CZARNY POTOK
ENTERTAINMENT ALL YEAR ROUND!
SEE THE GUIDE TO THE REGION'S ATTRACTIONS
*children's age verification is done at check-in based on: Passport, Identity Card, School ID, Birth Certificate or health booklet.
** attraction dependent on weather conditions
*** meals served buffet style or plated (depending on hotel occupancy)
If your selected date is not available on our website, please contact the reservations department directly:
+48 18 530 30 00 or rezerwacje@hotelczarnypotok.pl

ONLY WITH US! all-day Kids Club for children from 3 years old with professional animator care at no extra charge.

*please book SPA treatments in advance by phone at 18 530 30 04 or by email at recepcjaspa@czarnypotok.com
In case of cancellation of reserved treatments, please inform the SPA Reception at least three hours before the scheduled appointment.
If the visit is not canceled, the amount equivalent to the booked treatment(s) will be added to the price of the stay.
CHILDREN'S BOOKING POLICY:
A child who has reached the age of 3 is considered 4 years old, a child who has reached the age of 5 is considered 6 years old, a child who has reached the age of 11 is considered 12 years old.
Note: only one extra bed/crib is possible in a Classic room
