Winter relaxation after the holidays

Validity period 01.03-22.03.2026

FREE STAY WITH MEALS FOR 2 CHILDREN UP TO 12 YEARS OLD
(including 1 child up to 3 years old sleeping in bed with parents, the second up to 12 years old sleeping on an extra bed)*

• accommodation in a comfortable room with a coffee set,
• welcome drink set in the room,
• TV with HBO and Canal+ channels,
• rich buffet breakfasts served daily from 7:30 am to 10:30 am in the Chopin Restaurant, constituting an excellent start of the day for the whole family. Guests can enjoy a wide selection of fresh products, including excellent, aromatic cold cuts and sausages produced in-house, prepared according to recipes refined and enriched over the years. Breakfast also includes a complimentary glass of light sparkling frizzante wine with the subtle aroma of fruits ripened in the southern sun,
• fresh vegetable and fruit juices for self-composition and delicious waffles,
• exquisite buffet dinners from 5:00 pm to 8:00 pm – additionally sweet treats straight from the hotel patisserie and a live cooking station. A complimentary glass of white or red wine is included with dinner.
• free bowling games (prior reservation required), shoe rental and bar with comfortable sofas,
  
• possibility to use billiards and ping-pong,
• access to AQUA AND FITNESS ZONE including: recreational pool with cascades, water jets, geysers, jacuzzi, brine bath, children's paddling pool, relaxation in the Spa Baths: dry and steam, gym/Cardio studio,
• access to the outdoor relaxation and SPA renewal zone: Finnish saunas, warm jacuzzi, igloo for relaxation – according to hotel schedule.
• all-day animations and activities for children in the Kids Club and on the hotel’s extensive grounds – according to the hotel schedule,
• possibility during the stay to use paid TREATMENT SERVICES at the Czarny Potok Krynica MED Rehabilitation Center - click and see more,
• equipment storage in a professional ski room with a ski boot heating system,
• 10% discount on SPA treatments,
• rental of Nordic Walking poles (subject to availability),
• free parking – limited number of parking spaces,
• wireless Internet,
• VAT,
• CONCIERGE services.

SEE THE GUIDE TO THE REGION'S ATTRACTIONS

INFORMATION FOR SKIERS:

Near the Czarny Potok hotel, there are several professionally prepared ski complexes with artificial snowmaking and lighting: Dimbo ski kindergarten right next to the hotel, Jaworzyna Krynicka – 900 m from the hotel, Słotwiny Arena – 7.5 km, Henryk SKI – 5 km, in Tylicz Master SKI and Tylicz SKI – 11 km. Additionally, cross-country skiing trails at Leśników on Czarny Potok Street towards Jaworzyna.

FAMILY PARK DIMBO KRYNICA-ZDRÓJ  located right next to the Czarny Potok Hotel (only 170 m) is a family ski resort ideal for beginners, young skiers, with children's slopes, snow tubing, ski school and kindergarten, and rental of new HEAD brand equipment. A special offer is prepared for hotel guests: 300 PLN discount off regular prices for a 5-day group course + 1 snow tubing ride (once per stay), and importantly NO ADVANCE PAYMENT for courses. Payment for ski courses is made on site at Family Park DIMBO, according to the special offer for hotel guests. Guest verification is done by showing the Family Park Dimbo leaflet stamped by the Czarny Potok Hotel. Leaflets are available at the hotel's main reception.

5-day course | 3 hours/day (10:00 am–1:00 pm) | 990 PLN instead of 1290 PLN

5-day course | 5 hours/day (10:00 am–3:00 pm) | 1290 PLN instead of 1590 PLN

The course price includes: daily snow tubing, a regenerative snack, ski competitions, and a sleigh ride at the end of the session.

Jaworzyna Ski & Snowboard School is a licensed ski and snowboard school on Jaworzyna Krynicka that teaches everyone – from toddlers, through youth, to adults – in a safe, joyful atmosphere with experienced instructors. Within it, the Polar Bear Academy offers 5-day courses for the youngest skiers (4–9 years) and snowboarders conducted through play, with an individual approach to age and skills, rewarding progress, and additional animations. Below is the special offer available for Czarny Potok hotel guests.

JAWORZYNA SCHOOL | POLAR BEAR ACADEMY – offer for Guests 

* children's age verification is done at check-in based on: Passport, ID Card, School ID, Birth Certificate, or health book.
** meals in buffet or served form (depending on the hotel's occupancy).

• if gluten-free or lactose-free products are needed, please inform during the reservation process, or at the latest upon check-in at the hotel.

If the date you selected is unavailable on our website, please contact the reservations department directly:
phone: +48 18 530 30 00 or email: rezerwacje@czarnypotok.com