Zaplanuj pobyt
Przyjazd 20
sie 2018
Wyjazd 21
sie 2018
Zaplanuj pobyt

Polityka prywatności

Polityka prywatności

Privacy

In connection with the new Regulation of the European Parliament and of the European Council 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals in connection with processing of personal data and on the free flow of such data and repealing Directive 95/46 / EC (OJ of the EU L 119, p.1), the so-called GDPR, which enters into force on May 25, 2018 in the entire European Union, including Poland - we undertake to respect your right to  privacy Online and make every effort to adequately protect all your available data ("Personal Data").

  1. The administrators of your personal data are entities from the Capital Group J.W. Construction Holding S.A., which includes the J.W. Construction Holding S.A., company with registered office in Ząbki and all entities connected with this company, as well as other entities with which we cooperate, e.g. in the scope of provision of services.

The company J.W. Construction Holding S.A., with registered office in Ząbki at the Radzymińska 326 St., is entered in the register of entrepreneurs kept by the District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw under the KRS [National Court Register] number 0000028142, NIP [Taxpayer Identification Number] 1250028307, with share capital in the amount of PLN 17.771.888,60. The holding structure is also formed by the following companies:

  • J.W. Construction Holding S.A.
  • JW. Marka Sp. z o.o.
  • Towarzystwo Budownictwa Społecznego „Marki” Sp. z o.o.
  • Yakor House Sp. z o.o.
  • Porta Transport Sp. z o.o.
  • J.W. Construction Sp. z o.o.
  • Seahouse Sp. z o.o.
  • Nowe Tysiąclecie Sp. z o.o.
  • Business Financial Construction Sp. z o.o.
  • Varsovia Apartamenty Sp. z o.o.
  • Berensona Invest Sp. z o.o.
  • Bliska Wola 4 Sp. z o.o. 1SK
  • Bliska Wola 4 Sp. z o.o.  2SK
  • Wola Invest Sp. z o.o.
  • Bliska Wola 4 Sp. z o.o.
  • Zdziarska Invest Sp. z o.o.
  • Łódź Invest Sp. z o.o.
  • Lewandów Invest Sp. z o.o.
  • Hanza Invest S.A.
  • We encourage you to contact us:
  • By phone: 22 771 75 55
  • By e-mail: biuro@jwc.pl
  • In writing to the following address: Dana Invest Sp. z o.o. ul. Radzymińska 326, 05-091 Ząbki
  • At the registered office of the company Dana Invest Sp. z o.o. at the Radzymińska 326 St., 05-091 Ząbki
  • We shall take appropriate action in order to prevent unauthorized access of third parties to your data or its disclosure to third parties. Please be advised that the website operator's databases are secured against access by third parties.

The person responsible for the protection of personal data in the Capital Group J.W. Construction Holding S.A. is a designated personal data protection inspector, who can be contacted directly:

  • By e-mail: daneosobowe@jwc.pl 
  • In writing to the following address: Dana Invest Sp. z o.o. ul. Radzymińska 326, 05-091 Ząbki, including an entry „Personal data protection inspector”

In case of any doubts related to the processing of your data, please do not hesitate to contact the inspector of personal data.

  1. Your personal data is processed with the following aims:

• Conclusion and execution of the agreement(s), including provision of transaction processing, problem solving and execution of requests we receive from you - due to the fact that the processing is necessary for the conclusion and implementation of the agreement(s) (Article 6 paragraph 1 letter b of GDPR)

• Provision of electronic services and sending commercial information - based on your consent (Article 6 paragraph 1 letter a of GDPR) in relation to Article 10 paragraph 2 of the Act on the provision of electronic services),

•  Direct marketing of products or services, including establishing contacts, presenting offers, carrying out measurements and analyzes, including profiling (i.e. using personal data to create your profile regarding products and services you may be interested in), saving data in cookie files and collecting data from websites and mobile applications - based on your consent (Article 6 paragraph 1 letter a of GDPR) in connection with Article 172 of the Telecommunications Law),

• Fulfilling our legal obligations under EU or Polish law (e.g. with regard to the President of the Office for Competition and Consumer Protection , tax offices) - because processing is necessary to fulfill the legal requirements to which we are subject (Art. 6 par. 1 let. c GDPR)

  • Ensuring the handling of payment services, ensuring the safety of services that we provide electronically, the handling of your requests, e.g. submitted through a contact form, if they are not directly related to execution of the agreement, debt collection, conducting court, administrative and mediation proceedings, data storage for archival purposes and ensuring accountability (compliance with obligations resulting from legal regulations) - due to the fact that processing is necessary for the implementation of our legally justified interest, i.e. handling the services provided, execution of your requests, the possibility of establishing, pursuing or defending against claims, data archiving (Art. 6 par. 1 let. f GDPR).
  • Your data may be received by the following entities:

1. Companies from the Capital Group J.W. Construction Holding S.A.,

2. Entities authorized under applicable law, e.g. courts and state bodies,

3. Entities with which we cooperate and which provide marketing, advertising, accounting, financial, auditing, control and legal services - where such entities process data on the basis of an agreement with the administrator and only in accordance with the administrator's instructions.

  1. Your data will be processed with the following aims:

• Conclusion and execution of the agreement(s) - until the agreement is terminated or expires, with the stipulation that sometimes these data can be processed also after the expiration of this agreement, but only if it is allowed or required under applicable law, e.g. processing for statistical or accounting purposes,

• Provision of electronic services and sending commercial information - until the consent is withdrawn,

• Direct marketing of products or services, including establishing contacts, presenting offers, carrying out measurements and analyzes, including profiling (i.e. using personal data to create your profile regarding products and services you may be interested in), saving data in cookie files and collecting data from websites and mobile applications - until the consent is withdrawn,

• The fulfillment of legal obligations imposed on us under EU or Polish law - until expiration of data storage obligations resulting from legal regulations,

  • Ensuring the handling of payment services, ensuring the safety of services that we provide electronically, the handling of your requests e.g. submitted through a contact form if they are not directly related to the execution of the agreement, debt collection, conducting court, administrative and mediation proceedings, data storage for archival purposes and ensuring accountability - until prescription of claims under agreement(s) or claims related to the processing of personal data or until the moment of filing the objection.
  • You are entitled to the following rights:

• To access your personal data, including obtaining a copy of the data,

• To change your data (correction, completion, update),

• To withdraw your consent anytime in cases of data processing on the basis of a prior consent,

• To impose limitations on processing of your data at any time, due to the special situation, unless processing is required by law,

• To file an objection to the processing of personal data where data processing is based on a justifiable interest or for statistical purposes, and the objection is justified by the particular situation,

• To request removal of your data,

  • To transfer your personal data, i.e. to receive such personal data in a structured, commonly used machine-readable format, including the right to send this personal data to another administrator,

In order to exercise these rights, please contact J.W. Construction Holding S.A. or the personal data protection inspector in a way which is described in point 2 or point 3.

  • To submit a complaint to the supervisory body which deals with the protection of personal data, which is the General Inspector for Personal Data Protection (address: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa)
  • Providing the data is voluntary, but necessary to conclude and execute the agreement which connects us.
  • . Our site automatically collects only information contained in  cookie files. The website operator informs that cookies files (so-called "cookies") are  IT data especially in text files that are stored in  the Website User's end device. Cookies usually contain the name of the website from which they come, the time of their storage on  the end device and a unique number. Cookies are used in  order to:

• adjust the content of the Website pages to  user preferences and optimize the use of  websites; in particular, these files  make it possible to recognize the service user's device and  properly display the website, adapted to  the user's individual needs;

• create statistics that help to understand how the users use a given website, which makes it possible to improve their structure and  content;

  • maintain the user's session;

Our website uses the following types of cookies:

• "Necessary" cookies , which make it possible to use the services available on our website, e.g. authentication cookies used for  services that require authentication; cookies used for  ensuring security, e.g. for  detection of abuses in the scope of authentication;

• "Performance" cookies , which enable the collection of information regarding the way of using the pages within our website;

• "Functional" cookies , which make it possible to "remember" the settings selected by the User and  personalize the User interface, e.g.  the selected language or region the user comes from, the font size, the appearance of the website etc.;

  • "Advertising" cookies , which enable the delivery of advertising content more adapted to the user's interests.

By default, web browsers (software of the website user) allow storage of cookies on the end device. The Website User can always change the web browser settings which manage the usage of cookies .Restrictions on the usage of cookies may affect  Website functionality. Cookies stored on  the user's end device may also be used by advertisers and partners cooperating with  the website operator. The website operator informs that the entity responsible for  placing cookies on  the user's end device, which at the same time has access to these cookies, is the Website operator: J.W. Construction Holding S.A., ul. Radzymińska 326, 05-091 Ząbki. The website operator informs that information on the methods of handling cookies is available in  software (web browser) settings. The website operator informs that more information about  cookie files is available in  the "help" section in  the web browser menu.

W związku z wejściem w życie w dniu 25 maja 2018 r. w całej Un Europejskiej, w tym w Polsce nowego unijnego Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 119 s.1) tzw. RODO – zobowiązujemy się do poszanowania Państwa prawa do prywatności w Internecie oraz dołożenia wszelkich starań w zakresie właściwego zabezpieczenia wszelkich udostępnionych danych ("Dane Osobowe"). Jednocześnie podkreślamy, że stronę internetową www.jwc.pl można przeglądać bez podawania swoich personaliów.

1. Administratorami Państwa danych osobowych są podmioty z Grupy Kapitałowej J.W. Construction Holding S.A., w skład której wchodzą J.W. Construction Holding S.A. z siedzibą w Warszawie oraz wszelkie podmioty z nią powiązane i od niej zależne osobowo, jak i kapitałowo, bezpośrednio lub za pośrednictwem innych podmiotów, a także inne podmioty z którymi współpracujemy np. w zakresie świadczenia usług.

Spółka J.W. Construction Holding S.A. z siedzibą w Ząbkach przy ul. Radzymińskiej 326, jest wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie pod numerem KRS 0000028142, NIP 1250028307, z kapitałem zakładowym wpłaconym w całości w wysokości 17.771.888,60 zł. Strukturę Holdingu nadto tworzą następujące Spółki:

  • JW. Marka Sp. z o.o.
  • Towarzystwo Budownictwa Społecznego „Marki” Sp. z o.o.
  • Yakor House Sp. z o.o.
  • Porta Transport Sp. z o.o.
  • J.W. Construction Sp. z o.o.
  • Seahouse Sp. z o.o.
  • Nowe Tysiąclecie Sp. z o.o.
  • Business Financial Construction Sp. z o.o.
  • Dana Invest Sp. z o.o.
  • Varsovia Apartamenty Sp. z o.o.
  • Berensona Invest Sp. z o.o.
  • Bliska Wola 4 Sp. z o.o. 1SK
  • Bliska Wola 4 Sp. z o.o. 2SK
  • Wola Invest Sp. z o.o.
  • Bliska Wola 4 Sp. z o.o.
  • Zdziarska Invest Sp. z o.o.
  • Łódź Invest Sp. z o.o.
  • Lewandów Invest Sp. z o.o.
  • Hanza Invest S.A.

2. Zachęcamy do kontaktu z nami:

Telefonicznie pod numerem: 22 771 75 55

Pod adresem e-mail: biuro@jwc.pl

Pisemnie pod adresem: J.W. Construction Holding S.A. ul. Radzymińska 326, 05-091 Ząbki

W siedzibie J.W. Construction Holding S.A. ul. Radzymińska 326, 05-091 Ząbki

3. Zobowiązujemy się podjąć odpowiednie działania mające na celu ochronę przed nieupoważnionym dostępem lub ujawnieniem danych osobom trzecim. Informujemy, iż bazy danych operatora serwisu są zabezpieczone przed wglądem osób trzecich.

Osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych w Grupie Kapitałowej J.W. Construction Holding S.A. jest wyznaczony inspektor ochrony danych osobowych, z których można kontaktować się bezpośrednio:

Pod adresem e-mail: iod@jwc.pl

Pisemnie pod adresem: J.W. Construction Holding S.A. ul. Radzymińska 326, 05-091 Ząbki z dopiskiem „Inspektor ochrony danych osobowych”

W razie jakichkolwiek wątpliwości związanych z przetwarzaniem Państwa danych, prosimy nie wahać się skontaktować z inspektorem danych osobowych.

4. Państwa dane osobowe są przetwarzane w celu:

Zawarcia i wykonania umowy/umów, w tym zapewnienia obsługi transakcji, rozwiązywania problemów i realizacji Państwa próśb, które do nas Państwo kierują – ponieważ przetwarzanie jest niezbędne do zawarcia i realizacji umowy/umów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)

Świadczenia usług drogą elektroniczną i przesyłania informacji handlowych – na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO w zw. z art. 10 ust. 2 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną),

Marketingu bezpośredniego produktów lub usług, w tym nawiązania kontaktu, przedstawiania oferty, prowadzenie pomiarów i analiz, obejmujących profilowanie (tj. korzystanie z danych osobowych do tworzenia Państwa profilu pod kątem produktów i usług, którymi mogą Państwo być zainteresowani), zapisywania danych w plikach cookies oraz gromadzenia danych ze stron www i aplikacji mobilnych – na podstawie Państwa zgody ( art. 6 ust. 1 lit. a RODO w zw. z art. 172 Prawo telekomunikacyjne),

Spełnienia ciążących na nas obowiązków prawnych wynikających z prawa Unii lub prawa polskiego (np. wobec Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, urzędów skarbowych) – ponieważ przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia wymogów prawnych, którym podlegamy (art.6 ust. 1 lit. c RODO),

Zapewnienia obsługi usług płatniczych, zapewnienia bezpieczeństwa usług, które świadczymy drogą elektroniczną, obsługi Państwa próśb przekazywanych np. poprzez formularz kontaktowy w sytuacji, gdy nie są one związane wprost z wykonaniem umowy, windykacja należności, prowadzenie postępowań sądowych, administracyjnych i mediacyjnych, przechowywanie danych dla celów archiwalnych oraz zapewnienie rozliczalności (spełnienia obowiązków wynikających z przepisów prawa) – ponieważ przetwarzanie jest niezbędne do realizacji naszego prawnie uzasadnionego interesu jakim jest obsługa świadczonych usług, realizacja Państwa próśb, możliwość ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, archiwizacja danych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

5. Odbiorcami Państwa danych mogą być podmioty:

a.) Spółki z Grupy Kapitałowej J.W. Construction Holding S.A.,

b.) Podmioty uprawnione na podstawie obowiązującego prawa np. sądy i organy państwowe,

c.) Firmy świadczące usługi z którymi współpracujemy m.in. informatyczne, marketingowe, reklamowe, księgowo-finansowe, audytorskie i kontrolne, prawne – przy czym takie podmioty przetwarzają dane na podstawie umowy z administratorem i wyłącznie zgodnie z poleceniami administratora.

6. Państwa dane przetwarzane będą w celu:

Zawarcia i wykonania umowy/umów - do czasu rozwiązania lub wygaśnięcia danej umowy, z tym zastrzeżeniem, że czasami, dane te mogą być przetwarzane również po wygaśnięciu tej umowy, jednak wyłącznie jeżeli jest to dozwolone lub wymagane w świetle obowiązującego prawa np. przetwarzanie w celach statystycznych, rozliczeniowych,

Świadczenia usług drogą elektroniczną i przesyłania informacji handlowych – do czasu wycofania zgody,

Marketingu bezpośredniego produktów lub usług, w tym nawiązania kontaktu, przedstawiania oferty, prowadzenie pomiarów i analiz, obejmujących profilowanie (tj. korzystanie z danych osobowych do tworzenia Państwa profilu pod kątem produktów i usług, którymi mogą Państwo być zainteresowani), zapisywania danych w plikach cookies oraz gromadzenia danych ze stron www i aplikacji mobilnych - do czasu wycofania zgody,

Spełnienia ciążących na nas obowiązków prawnych wynikających z prawa Unii lub prawa polskiego – do czasu wygaśnięcia obowiązków przechowywania danych wynikających z przepisów prawa,

Zapewnienia obsługi usług płatniczych, zapewnienia bezpieczeństwa usług, które świadczymy drogą elektroniczną, obsługi Państwa próśb przekazywanych np. poprzez formularz kontaktowy w sytuacji, gdy nie są one związane wprost z wykonaniem umowy, windykacja należności, prowadzenie postępowań sądowych, administracyjnych i mediacyjnych, przechowywanie danych dla celów archiwalnych oraz zapewnienie rozliczalności – do momentu przedawnienia roszczeń z tytułu umowy/umów lub roszczeń związanych z przetwarzaniem danych osobowych albo do momentu wniesienia sprzeciwu.

7. Przysługują Państwu następujące uprawnienia:

Dostępu do treści swoich danych osobowych, w tym uzyskania kopii danych,

Zmiany danych (sprostowania, uzupełniania, aktualizacji),

Wycofania zgody w dowolnym momencie w przypadkach przetwarzania danych na podstawie udzielonej uprzednio zgody,

Ograniczenia przetwarzania w dowolnej chwili, ze względu na szczególną sytuację, chyba że przetwarzanie jest wymagane zgodnie z przepisami prawa,

Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych w przypadku, gdy przetwarzanie danych odbywa się podstawie prawnie uzasadnionego interesu, lub dla celów statystycznych, a sprzeciw jest uzasadniony przez szczególną sytuację,

Żądania usunięcia danych,

Przenoszenia danych osobowych tj. do otrzymania tych danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, oraz mają Państwo prawo przesłać te dane osobowe innemu administratorowi,

W celu skorzystania z powyższych uprawnień, prosimy o kontakt z J.W. Construction Holding S.A. lub z inspektorem ochrony danych osobowych w sposób opisany w pkt 2 lub pkt 3.

Wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, którym jest Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych(adres: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa)

8. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do zawarcia i wykonania łączącej/łączących nas umowy/umów.

9. Serwis gromadzi w sposób automatyczny wyłącznie informacje zawarte w plikach cookies. Operator serwisu informuje, iż Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) to dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer. Pliki cookies wykorzystywane są w celu:

- dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;

- tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;

- utrzymania sesji użytkownika serwisu;

W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików cookies:

„niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu; pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach Serwisu

„wydajnościowe” pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych Serwisu;

„funkcjonalne” pliki cookies, umożliwiające „zapamiętanie” wybranych przez Użytkownika ustawień i personalizację interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi Użytkownik, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej itp.;

„reklamowe” pliki cookies, umożliwiające dostarczanie Użytkownikom treści reklamowych bardziej dostosowanych do ich zainteresowań.

Przeglądarki internetowe (oprogramowanie użytkownika serwisu) domyślnie dopuszczają przechowywanie w urządzeniu końcowym plików cookies, Użytkownik serwisu zawsze może zmienić ustawienia przeglądarki internetowej decydujące o użyciu plików cookies. Ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na funkcjonalność Serwisu. Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym użytkownika Serwisu mogą być wykorzystywane również przez współpracujących z operatorem serwisu reklamodawców oraz partnerów. Operator serwisu informuje, iż podmiotem odpowiedzialnym za zamieszczanie plików cookies na urządzeniu końcowym użytkownika serwisu jednocześnie posiadającym do nich dostęp jest operator Serwisu: J.W. Construction Holding S.A., ul. Radzymińska 326, 05-091 Ząbki. Operator serwisu informuje, iż informacje o sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej). Operator serwisu informuje, iż więcej informacji o plikach cookies dostępnych jest w sekcji „pomoc” w menu przeglądarki internetowej.

Zapisz się do newslettera Czekają na Ciebie najnowsze promocje i wydarzenia!

newsletter

Zapisz się na nasz newsletter.

Ta strona używa COOKIES.

Korzystając z niej wyrażasz zgodę na wykorzystywanie cookies, zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Więcej w Polityce prywatności.

OK, zamknij