Wczasy dla seniora 55+ w górach

Das Bergangebot – Der erholte Senior
ist gültig von Sonntag bis Freitag

Das Paket beinhaltet:

Übernachtung in einem komfortablen Zimmer
Einmalige Minibar zur Begrüssung
Heilwasser (Jan, Zuber, Spieß) für jede Person
Gourmet-Frühstücksbuffet von 7.30 bis 10.30 Uhr
Reichhaltiges Abendessen in den Zeiten von 17.00 bis 20.00 Uhr
klassische Teilmassage oder Schlammbad (optional) *
eine entspannende Behandlung in der Alpha-Sphäre
Zugang zur AQUA UND FITNESS ZONE: Freizeitbecken mit Kaskaden, Wasserdüsen, Jacuzzi, Planschbecken, Entspannung in den Whirlpools: Trocken- und Dampfsauna, Fitnessraum / Studio Cardio
Moglichkeit Nordic Walking Stöcke zu leihen
Rabatt auf andere SPA-Behandlungen 20%
Nutzung von Billard und Tischtennis
Parkplatz
Wireless Internet
Mehrwertsteuer
CONCIERGE-Dienste

* Informationen über die gewählte Behandlung sollten in den Kommentaren bei der Reservierung angegeben werden.

WIR LADEN SIE EIN, DEN ANGEBOTS-GUTSCHEIN FÜR ANDERE SPA-BEHANDLUNGEN ZU KAUFEN - bitte kontaktieren Sie die Reservierungsabteilung unter Tel. 18 530 30 01; E-Mail: rezerwacje@czarnypotok.com

______________________________________________________________________________________________

Mountain offer - Relaxed Senior
valid from Sunday to Friday

THE PACKAGE CONTAINS:

accommodation in a comfortable room
a one-time welcome drink set
a set of healing waters (Jan, Zuber, Słotwinka) for each person
delicious breakfast buffet from 7.30-10.30
rich dinners served in the hours from 17.00 to 20.00
classic partial massage or mud bath (optional) *
relaxing treatment in the alpha sphere
access to AQUA AND FITNESS ZONE including: recreation pool with cascades, water jets, geysers, jacuzzi, children's pool, relaxation in Spa Baths: dry and steam-scented, gym / Cardio studio
rental of Nordic Walking poles
rebate on other SPA treatments 20%
possibility of using billiards and ping-pong
parking
wireless Internet
VAT tax
CONCIERGE services

* information about the chosen treatment should be provided in the comments when making the reservation.
WE INVITE YOU TO PURCHASE THE QUOTE VOUCHER FOR OTHER SPA TREATMENTS - please contact the Reservation Department tel. 18 530 30 01; e-mail: rezerwacje@czarnypotok.com

ZUSÄTZLICH ZU ZAHLEN:

perfekte Behandlungen im Hotel Berg- SPA *

individuelle Kindermädchenpflege

SESSIONS in einer modernen KRIOSAUNA zum Sonderpreis

Möglichkeit, den reich ausgestatteten Spielsalon zu nutzen (Basketball, Simulatoren, Air Hockey, Flipper und vieles mehr - bezahlt für Chips)

* Bitte buchen Sie SPA Behandlungen telefonisch unter 18 530 30 04

_______________________________________________________________________________________________

excellent treatments at the hotel's Górski SPA *

individual nanny care

screenings in a modern KRIOSAUNIE at a special price

the opportunity to take advantage of a richly equipped GAME SALON (basketball, simulators, air hockey, flippers and much more - paid for chips)

* please book SPA treatments earlier by calling 18 530 30 04

WISSENSWERTES:

Wenn Sie keines der im Paket enthaltenen Elemente verwenden, wird der Wert der Buchung nicht verringert
Das Hotel behält sich das Recht vor, die Preise zu ändern und das Programm und die Attraktionen im Hotel zu ändern

Wenn keine Zimmer im Hauptgebäude frei sind findet die Unterbringung in einem Gebäude statt, das nicht mit anderen Einrichtungen des Komplexes verbunden ist

Möglichkeit der Ankunft mit einem kleinen Haustier zum Preis von PLN 109 / pro Nacht

Angebot für individuelle Gäste "

_______________________________________________________________________________________________

not using any of the elements included in the package does not reduce its value
the hotel reserves the right to change prices and to change the program and attractions in the hotel

in the absence of rooms in the main building, accommodation will take place in a building without a connecting link with other facilities in the complex