Das Bergangebot – Der erholte Senior
ist gültig von Sonntag bis Freitag
Das Paket beinhaltet:
- Übernachtung in einem komfortablen Zimmer
- Einmalige Minibar zur Begrüssung
- Heilwasser (Jan, Zuber, Spieß) für jede Person
- Gourmet-Frühstücksbuffet von 7.30 bis 10.30 Uhr
- Reichhaltiges Abendessen in den Zeiten von 17.00 bis 20.00 Uhr
- klassische Teilmassage oder Schlammbad (optional) *
- eine entspannende Behandlung in der Alpha-Sphäre
- Zugang zur AQUA UND FITNESS ZONE: Freizeitbecken mit Kaskaden, Wasserdüsen, Jacuzzi, Planschbecken, Entspannung in den Whirlpools: Trocken- und Dampfsauna, Fitnessraum / Studio Cardio
- Moglichkeit Nordic Walking Stöcke zu leihen
- Rabatt auf andere SPA-Behandlungen 20%
- Nutzung von Billard und Tischtennis
- Parkplatz
- Wireless Internet
- Mehrwertsteuer
- CONCIERGE-Dienste
* Informationen über die gewählte Behandlung sollten in den Kommentaren bei der Reservierung angegeben werden.
WIR LADEN SIE EIN, DEN ANGEBOTS-GUTSCHEIN FÜR ANDERE SPA-BEHANDLUNGEN ZU KAUFEN - bitte kontaktieren Sie die Reservierungsabteilung unter Tel. 18 530 30 01; E-Mail: rezerwacje@czarnypotok.com
______________________________________________________________________________________________
Mountain offer - Relaxed Senior
valid from Sunday to Friday
THE PACKAGE CONTAINS:
- accommodation in a comfortable room
- a one-time welcome drink set
- a set of healing waters (Jan, Zuber, Słotwinka) for each person
- delicious breakfast buffet from 7.30-10.30
- rich dinners served in the hours from 17.00 to 20.00
- classic partial massage or mud bath (optional) *
- relaxing treatment in the alpha sphere
- access to AQUA AND FITNESS ZONE including: recreation pool with cascades, water jets, geysers, jacuzzi, children's pool, relaxation in Spa Baths: dry and steam-scented, gym / Cardio studio
- rental of Nordic Walking poles
- rebate on other SPA treatments 20%
- possibility of using billiards and ping-pong
- parking
- wireless Internet
- VAT tax
- CONCIERGE services
* information about the chosen treatment should be provided in the comments when making the reservation.
WE INVITE YOU TO PURCHASE THE QUOTE VOUCHER FOR OTHER SPA TREATMENTS - please contact the Reservation Department tel. 18 530 30 01; e-mail: rezerwacje@czarnypotok.com
Dodatkowo płatne
ZUSÄTZLICH ZU ZAHLEN:
- perfekte Behandlungen im Hotel Berg- SPA *
- individuelle Kindermädchenpflege
- SESSIONS in einer modernen KRIOSAUNA zum Sonderpreis
- Möglichkeit, den reich ausgestatteten Spielsalon zu nutzen (Basketball, Simulatoren, Air Hockey, Flipper und vieles mehr - bezahlt für Chips)
* Bitte buchen Sie SPA Behandlungen telefonisch unter 18 530 30 04
_______________________________________________________________________________________________
- excellent treatments at the hotel's Górski SPA *
- individual nanny care
- screenings in a modern KRIOSAUNIE at a special price
- the opportunity to take advantage of a richly equipped GAME SALON (basketball, simulators, air hockey, flippers and much more - paid for chips)
* please book SPA treatments earlier by calling 18 530 30 04
Warto wiedzieć
WISSENSWERTES:
- Wenn Sie keines der im Paket enthaltenen Elemente verwenden, wird der Wert der Buchung nicht verringert
- Das Hotel behält sich das Recht vor, die Preise zu ändern und das Programm und die Attraktionen im Hotel zu ändern
- Wenn keine Zimmer im Hauptgebäude frei sind findet die Unterbringung in einem Gebäude statt, das nicht mit anderen Einrichtungen des Komplexes verbunden ist
- Möglichkeit der Ankunft mit einem kleinen Haustier zum Preis von PLN 109 / pro Nacht
- Angebot für individuelle Gäste "
_______________________________________________________________________________________________
- not using any of the elements included in the package does not reduce its value
- the hotel reserves the right to change prices and to change the program and attractions in the hotel
- in the absence of rooms in the main building, accommodation will take place in a building without a connecting link with other facilities in the complex
- possibility of arrival with a small pet at the price of PLN 109 / day
- offer dedicated to individual guests
